DB/T 20.1-2025 地震台站建设规范 地下流体台站 第1部分：水位、流量和水温台站

　　中华人民共和国地震行业标准

DB / T 20. 1—2025

代替　DB / T 20. 1—2006

地震台站建设规范　地下流体台站

第1 部分: 水位、流量和水温台站

Specification for the construction of seismic station — Underground fluid station

— Part 1:Water levelꎬflow rate and temperature

2025-11-27 发布2026-06-01 实施

中国地震局发布

DB / T 20. 1—2025

前言

本文件按照GB/ T 1? 1—2020 «标准化工作导则　第1 部分: 标准化文件的结构和起草规则» 的规

定起草ꎮ

本文件是DB/ T 20 «地震台站建设规范　地下流体台站» 的第1 部分ꎮ «地震台站建设规范» 系列

标准结构及名称如下:

———地震台站建设规范　重力台站(DB/ T 7—2003)

———地震台站建设规范　地形变台站　第1 部分: 洞室地倾斜和地应变台站(DB/ T 8? 1—2003)

———地震台站建设规范　地形变台站　第2 部分: 钻孔地倾斜和地应变台站(DB/ T 8? 2—2020)

———地震台站建设规范　地形变台站　第3 部分: 断层形变台站(DB/ T 8? 3—2003)

———地震台站建设规范　地磁台站(DB/ T 9—2004)

———地震台站建设规范　测震台站(DB/ T 16—2006)

———地震台站建设规范　强震动台站(DB/ T 17—2018)

———地震台站建设规范　地电台站　第1 部分: 地电阻率台站(DB/ T 18? 1—2006)

———地震台站建设规范　地电台站　第2 部分: 地电场台站(DB/ T 18? 2—2006)

———地震台站建设规范　全球导航卫星系统基准站(DB/ T 19—2020)

———地震台站建设规范　地下流体台站　第1 部分: 水位、流量和水温台站(DB/ T 20? 1—

20✕✕)

———地震台站建设规范　地下流体台站　第2 部分: 气氡和气汞台站(DB/ T 20? 2—2006)

———地震台站建设规范　地震烈度速报与预警台站(DB/ T 60—2015)

本文件代替DB/ T 20? 1—2006 «地震台站建设规范　地下流体台站　第1 部分: 水位和水温台

站»ꎬ 与DB/ T 20? 1—2006 相比ꎬ 除结构调整和编辑性改动外ꎬ 主要技术变化如下:

a) 增加了流量观测站建设相关内容(见4? 1、4? 3、5? 2、6? 1、6? 2、7? 2、8? 1、8? 3、附录D 和

附录E)ꎻ

b) 更改了术语和定义ꎬ 增加了观测泉(见3? 1? 3)、承压含水层(见3? 1? 4)、观测含水层(见

3? 1? 5)、观测井(泉) 房(见3? 1? 7)、渗透系数(见3? 1? 8)ꎬ 删除了观测层(见2006 年版

的3? 2)、热水井(见2006 年版的3? 3)、观测井结构(见2006 年版的3? 5)、井口装置(见

2006 年版的3? 7)、地热异常区(见2006 年版的3? 8)ꎻ

c) 增加了符号和缩略语(见3? 2)ꎻ

d) 更改了观测井建设ꎬ 更改了观测井施工要求(见5? 1ꎬ 2006 年版的5? 1、5? 2) 和井口装置要

求(见5? 2ꎬ 2006 年版的5? 3)ꎻ

e) 增加了观测泉建设ꎬ 包括基本要求(见6? 1)、泉口装置要求(见6? 2) 和观测泉改造后要求

(见6? 3)ꎻ

f) 更改了观测室要求ꎬ 修改为观测井(泉) 房和记录室建设要求(见7? 1、7? 2 和7? 3ꎬ 2006 年

版的第6 章)ꎻ

g) 更改了设备配置中主要观测设备和辅助观测设备配置(见8? 1、8? 2 和8? 3ꎬ 2006 年版的7? 1、

7? 2 和7? 3)ꎻ

h) 更改了归档资料的基本要求ꎬ 修改了观测场地勘选报告和观测站建设报告主要内容(见9? 2、

9? 3ꎬ 2006 年版的8? 2、8? 3)ꎻ

i) 删除了传感器固定装置(见2006 年版的附录C)ꎬ 更改了观测含水层渗透系数计算(见附录

Ⅱ

DB / T 20. 1—2025

Aꎬ 2006 年版的附录A)、观测井基本情况表(见附录Bꎬ 2006 年版的附录B)、自流井的井

口泄流装置设计示例(见附录Cꎬ 2006 年版的附录D)、观测室设计示例(见附录Hꎬ 2006

年版本的附录F)ꎬ 增加了泉改堰装置设计示例(见附录F)ꎮ

请注意本文件的某些内容可能涉及专利ꎮ 本文件的发布机构不承担识别专利的责任ꎮ

本文件由中国地震局提出ꎮ

本文件由地震监测预报标准化技术委员会归口ꎮ

本文件起草单位: 应急管理部国家自然灾害防治研究院、新疆维吾尔自治区地震局、中国地震局

地质研究所、中国地震台网中心ꎮ

本文件主要起草人: 刘耀炜、高小其、许秋龙、车用太、杨选辉、赵刚、刘春国、张彬、张磊、

何案华、刘爱春、樊春燕ꎮ

本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为:

———2006 年首次发布为DB/ T 20? 1—2006ꎻ

———本次为第一次修订ꎮ

Ⅲ

DB / T 20. 1—2025

引言

地下流体包括水位、水温、流量等物理量观测和氡、汞、氢、氦、二氧化碳等化学量观测ꎬ 在观

测台站建设技术要求上有明显的差别ꎮ 本文件分为水位、流量和水温台站建设规范与气氡和气汞台站

建设规范等部分ꎬ 作为完整的地下流体物理量观测和地下流体化学量观测台站建设技术行业标准ꎬ 为

推动地下流体台站建设规范化发展奠定基础ꎮ

由于DB/ T 20. 1—2006 只给出了井水位、井水温的台站建设规范ꎬ 随着地震行业地下流体观测技

术的不断发展ꎬ 流量、泉温等一些新的物理量观测方法得到了广泛应用ꎬ 为了适应地震地下流体台站

建设发展的需要ꎬ 充分吸收了十几年来台站建设经验及相关研究成果ꎬ 解决与完善了多年来原标准使

用中发现的问题与不足ꎬ 对DB/ T 20. 1—2006 进行了修订ꎮ

Ⅳ

DB / T 20. 1—2025

地震台站建设规范　地下流体台站

第1 部分: 水位、流量和水温台站

1　范围

本文件规定了地下流体台站中水位、流量和水温台站的观测场地勘选、观测井建设、观测泉建设、

观测室建设、设备配置和资料归档等方面的技术要求ꎮ

本文件适用于地震监测地下流体台站中水位、流量和水温观测台站的建设和改造ꎮ

2　规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款ꎮ 其中ꎬ 注日期的引用文

件ꎬ 仅该日期对应的版本适用于本文件ꎻ 不注日期的引用文件ꎬ 其最新版本(包括所有的修改单) 适

用于本文件ꎮ

GB/ T 14538　综合水文地质图图例及色标

GB/ T 19531? 4—2004　地震台站观测环境技术要求　第4 部分: 地下流体观测

GB 50011　建筑抗震设计规范

GB/ T 50027—2024　供水水文地质勘查标准

DB/ T 32? 1　地震观测仪器进网技术要求　地下流体观测仪　第1 部分: 压力式水位仪

DB/ T 32? 2　地震观测仪器进网技术要求　地下流体观测仪　第2 部分: 测温仪

DB/ T 68　地震台站综合防雷

3　术语和定义、符号和缩略语

3? 1　术语和定义

下列术语和定义适用于本文件ꎮ

3? 1? 1

观测井　observation well

用于地下水水位、流量和水温动态观测的井孔ꎮ

3? 1? 2

自流井　artesian well

含水层的承压水头高出井口ꎬ 水可由井口自由流出的井孔ꎮ

3? 1? 3

观测泉　observation spring

用于地下水流量和水温动态观测的泉ꎮ

3? 1? 4

承压含水层　confined aquifer

完全被水饱和且夹在上下两个隔水层(弱透水层) 之间的含水层ꎮ

1

DB / T 20. 1—2025

3? 1? 5

观测含水层　observation aquifer

被观测井揭露作为地下水水位、流量和水温动态观测对象的含水层ꎮ

[来源: GB/ T 19531? 4—2004ꎬ 3? 7ꎬ 有修改]

3? 1? 6

过水断面　water￣passing section

观测井与观测含水层相连通的断面ꎮ

3? 1? 7

观测井(泉) 房　observation well (spring) house

用于保护观测井或泉及其装置的建(构) 筑物ꎮ

3? 1? 8

渗透系数　hydraulic conductivity

反映多孔介质透水性的物理量ꎮ

注: 根据达西定律ꎬ 达西流速(V) 与水力梯度(I) 成正比ꎬ 其比例系数即为渗透系数K =V / Iꎬ 量纲为[LT-1]ꎮ

[来源: GB/ T 14157—2023ꎬ 3? 1? 10]

3? 2　符号和缩略语

下列符号和缩略语适用于本文件ꎮ

Eh: 氧化还原电位值(Oxidation￣Reduction Potential)ꎮ

pH: 氢离子浓度指数(potential of hydrogen )ꎮ

TDS: 溶解性总固体(Total Dissolved Solids)ꎮ

4　观测场地勘选

4? 1　勘选基本要求

4? 1? 1　水位、水温和流量台站选址ꎬ 应进行地质-水文地质勘查ꎬ 查明台站所在地区的地形地貌、气

象水文、地层岩性、地质构造、含水层与隔水层和地下水物理化学特性等ꎮ

4? 1? 2　地质与水文地质资料齐全的地区ꎬ 可通过收集与分析已有资料ꎬ 查明台站所在地区的地质-水

文地质条件ꎮ

4? 2　地质构造条件

4? 2? 1　观测场地宜选在活动断裂带及其附近ꎮ

4? 2? 2　观测场地宜选在断裂带的端点、拐点及与其他断裂交汇的部位ꎮ

4? 2? 3　观测场地宜选在深大断裂上ꎮ

4? 3　水文地质条件

4? 3? 1　观测井场地应选择存在承压性含水层(带) 的区域ꎬ 宜避开地下水直接补给区及开采区、岩

溶区ꎮ

4? 3? 2　用于水温观测的场地宜选择在地热异常区ꎬ 观测泉宜选择温泉ꎮ

4? 3? 3　用于流量观测的观测泉宜选择上升泉ꎬ 优先选择断层泉ꎮ

4? 3? 4　用于水位和流量观测的井水或泉水TDS 不宜大于3 克每升(3 g?L-1)ꎮ

2

DB / T 20. 1—2025

4? 4　地形地貌

台站的选址应避开山洪通道、风口、落地雷区、地面强烈沉降区、地面塌陷区、地裂缝发育区以

及崩塌、滑坡、泥石流易发区ꎮ

4? 5　观测环境

4? 5? 1　台站应选在具有供电、通信条件及交通便利的地区ꎮ

4? 5? 2　观测环境应符合GB/ T 19531? 4—2004 中的要求ꎮ

5　观测井建设

5? 1　观测井施工要求

5? 1? 1　观测井结构要求如下:

a) 应以揭露封闭性较好的承压含水层作为观测含水层来确定观测井的深度ꎬ 观测含水层应避开

地下水主要开采层ꎻ

b) 观测井观测段内径宜为110 mm~200 mmꎬ 观测井倾斜度宜小于3°ꎬ 井内变径次数不宜超过3 次ꎮ

5? 1? 2　钻井过程要求如下:

a) 钻井过程中应采取岩心ꎬ 岩心采取间隔与采取率宜参考GB/ T 50027—2024 中6? 6 的要求ꎻ

b) 岩心记录和描述内容应包括岩心的地层属性、岩性、结构与微构造特征等ꎻ

c) 对揭露出的各个含水层应详细记录其出露深度、厚度和岩性及裂隙发育特征等ꎻ

d) 钻井中遇到断层时ꎬ 应对断层性质、产状、出露深度、破碎带厚度、断层岩(碎裂岩、角砾

岩、断层泥) 以及地下水活动状态进行描述ꎻ

e) 钻井中遇到含水层时ꎬ 应停钻测量并记录其静止水位、水温、涌水情况等ꎻ

f) 钻井完成后应进行清孔ꎬ 清除井内岩渣及含水层空隙中吸附的岩粉ꎻ

g) 井底为非隔水层时ꎬ 宜对井底部用水泥等阻水材料封闭ꎮ

5? 1? 3　观测含水层选择要求如下:

a) 应选择封闭性较好的承压含水层ꎻ

b) 观测含水层渗透系数应不小于0? 001 m/ dꎬ 宜不小于0? 01 m/ dꎮ

5? 1? 4　观测井套管安装要求如下:

a) 使用套管封闭全部非观测含水层ꎻ

b) 套管材质采用耐腐蚀的无缝管材ꎬ 用于水温观测的观测井套管应采用导热性良好的管材ꎻ

c) 套管结合处采取止水措施ꎻ

d) 套管与井壁围岩间隙用充填物固定并止水ꎻ

e) 套管在地面以上的高度宜大于0? 5 mꎮ

5? 1? 5　不同过水断面类型应按表1 的要求采取相应的处置措施ꎮ

表1　观测井过水断面类型及其处置措施

过水断面类型处置措施

观测含水层为松散砂砾石层或断层破碎带等ꎬ 井壁岩土体不稳定滤水管

观测含水层为砂砾岩层ꎬ 且其顶板埋深大于500 m 射孔管

观测含水层为基岩裂隙层或岩溶层等ꎬ 井壁岩体稳定裸孔

3

DB / T 20. 1—2025

5? 1? 6　沉砂管设置要求如下:

滤水管与射孔管下端应设置沉砂管ꎬ 其长度应不小于5 mꎬ 松散岩性观测井的沉砂管宜大于10 mꎮ

5? 1? 7　观测井成井后要求如下:

a) 应进行洗井ꎬ 达到井水水质清澈、无味、无嗅ꎬ 出水的含砂量应小于1 ∶ 200 000 (体积比)ꎻ

b) 应按照GB/ T 19531? 4—2004 中附录B 的要求进行抽水试验ꎻ

c) 应依据抽水试验结果ꎬ 按附录A 的要求计算观测含水层渗透系数ꎻ 当观测井区存在与观测含

水层同层位的其他观测井时ꎬ 应按照GB/ T 19531? 4—2004 中附录C 的要求计算抽水影响

半径ꎻ

d) 在抽水试验结束前ꎬ 应采集井水样品ꎬ 完成pH 值、Eh 值、电导率、矿化度、TDS、主要离

子组分、氢氧稳定同位素等测试与分析ꎻ

e) 抽水试验结束后ꎬ 应测量静止水位、水温ꎬ 对于自流井还应测量出水流量ꎻ

f) 对于自流井ꎬ 应采集井水样品ꎬ 完成水氡、水汞和氢气、氦气、二氧化碳等溶解气体浓度

测试ꎻ

g) 对用于水温观测的井ꎬ 成井后仪器安装前ꎬ 应测量观测井不同深度的水温ꎬ 并绘制井水温度

随着深度分布曲线图ꎻ 观测井水温测量技术要求与曲线绘制参见DB/ T 49—2012 中A? 2? 1ꎻ

h) 完成以上工作后ꎬ 应按附录B 的要求ꎬ 填写观测井基本情况表ꎮ

5? 2　井口装置要求

5? 2? 1　用于井水位和水温观测的观测井ꎬ 应在井口安装传感器电缆固定装置ꎮ

5? 2? 2　用于井水位和流量观测的自流井ꎬ 当井口水头大于3 m 时ꎬ 宜安装井口泄流装置ꎬ 附录C 给

出了自流井泄流装置设计示例ꎮ

5? 2? 3　用于井水位观测的井ꎬ 当井水温超过水位传感器正常运行温度上限或井中逸出气泡影响水位

观测精度时ꎬ 应安装副井管ꎬ 附录D 给出了副井管装置设计示例ꎮ

5? 2? 4　副井管宜为1 个ꎬ 当副井管中的地下水仍不能满足水位仪器的观测要求时ꎬ 可再增加1 个副

井管ꎮ

6　观测泉建设

6? 1　基本要求

6? 1? 1　用于流量观测的泉ꎬ 应在主泉口进行观测ꎬ 或对多泉口汇水后进行观测ꎮ

6? 1? 2　用于水温观测的泉ꎬ 应在水流量较大及地下气体逸出量较大的泉口进行观测ꎮ

6? 2　泉口装置要求

6? 2? 1　用于流量观测的泉ꎬ 泉口装置技术要求如下:

a) 泉口水头大于或等于0? 5 m 的单一出水点或多个出水点聚集的泉ꎬ 应设置泉改井装置ꎬ 附录

E 给出了泉改井装置设计示例ꎻ

b) 泉口水头小于0? 5 m 或有多个出水点较为分散的泉ꎬ 应设置泉改堰装置ꎬ 附录F 给出了泉改

堰装置设计示例ꎻ

c) 泉口四周应具有防止地表水混入观测泉口的保护装置ꎮ

6? 2? 2　用于水温观测的泉ꎬ 泉口四周应具有防止地表水混入观测泉口的保护装置ꎮ

4

DB / T 20. 1—2025

6? 3　观测泉改造后要求

6? 3? 1　水样采集与测试要求如下:

a) 应在观测泉口测量水温ꎻ

b) 应测量观测泉出水量ꎬ 对于多个泉眼宜测量总泉眼出水量ꎻ

c) 采集水样品ꎬ 完成pH 值、Eh 值、电导率、矿化度、TDS、主要离子组分和氢氧稳定同位素

等测试与分析ꎬ 完成水氡、水汞和H2、He、CO2 等溶解气体浓度测试ꎮ

6? 3? 2　应按附录G 的要求填写观测泉基本情况表ꎮ

7　观测室建设

7? 1　观测室一般要求

7? 1? 1　按照功能ꎬ 观测室由记录室和观测井(泉) 房组成ꎬ 附录H 给出了观测室设计示例ꎬ 分为记

录室与观测井房一体设计(H? 1) 和记录室与观测井分体设计(H? 2)ꎮ

7? 1? 2　观测室宜为建筑式房屋ꎬ 当观测场地不具备房屋建设条件时ꎬ 可采用机柜或简易板房代替ꎮ

7? 1? 3　观测室的综合防雷措施应符合DB/ T 68 的规定ꎮ

7? 1? 4　观测室房屋建设的抗震设计应符合GB 50011 对乙类建筑的规定ꎮ

7? 2　记录室要求

7? 2? 1　应在观测井(泉) 附近建设记录室ꎬ 也可利用已有建筑物作为记录室ꎮ

7? 2? 2　记录室应满足设备运行环境要求ꎬ 应具有防盗、防火、防尘等措施ꎮ

7? 2? 3　记录室应具备仪器使用的供电电源ꎬ 应具备通信条件ꎮ

7? 2? 4　记录室宜安装视频监控设备ꎮ

7? 3　观测井(泉) 房要求

7? 3? 1　自流井或用于流量观测的泉宜在井口装置或泉口装置上建设观测井(泉) 房ꎮ

7? 3? 2　对于热水观测井(泉) 房ꎬ 应具备通风与除湿功能ꎮ

7? 3? 3　当观测井(泉) 在室外且不具备房屋建设条件时ꎬ 应在观测井(泉) 口上设防护装置ꎬ H? 3

给出了观测井防护装置设计示例ꎮ

8　设备配置

8? 1　主要观测设备

井水位、流量和水温观测站应按照表2 给出的技术指标和功能要求配置观测设备ꎮ

5

DB / T 20. 1—2025

表2　主要观测设备技术指标与功能要求

设备名称技术指标和功能要求

水位仪符合DB/ T 32? 1 的要求

流量计

准确度等级: 优于0? 5 级

采样率: 优于1 次每分

校时功能: 具备网络自动校时或卫星自动校时功能

通信协议: 应符合地震行业内专业设备网络通信协议要求

测温仪符合DB/ T 32? 2 的要求

8? 2　辅助观测设备

应按表3 给出的技术指标配置辅助观测设备ꎮ

表3　辅助观测设备主要技术指标

仪器名称主要技术指标

气压计分辨力: 0? 1 hPaꎬ 最大允许误差: 小于0? 2% FS

温度计分辨力: 0? 01 ℃ꎬ 最大允许误差: 小于或等于0? 1 ℃

雨量计分辨力: 0? 1 mmꎬ 最大允许误差: 小于±4%

8? 3　检查设备

应按表4 给出的技术指标与要求配置检查设备ꎮ

表4　检查设备技术指标与要求

设备名称主要技术指标备注

电子水位计分辨力: 0? 001 m 水位观测应配置1 套用于校测

测温仪符合DB/ T 32? 2 的要求水温观测应配置1 套用于并行观测ꎬ 异常核实用

容器(量筒、量杯等) 体积500 mLꎬ 刻度0? 1 mL 流量观测应配置1 个ꎬ 用于流量仪器检查

计时器分辨力: 0? 01 s 流量观测应配置1 个ꎬ 用于流量仪器检查

温度计分辨力: 0? 01 ℃ 用于自流井水、泉水温度检查

9　资料归档

9? 1　基本要求

完成观测站建设后ꎬ 应将观测场地勘选报告、观测站建设报告等材料按照档案管理要求进行归档ꎮ

9? 2　观测场地勘选报告

观测场地勘选报告应包括下列内容:

6

DB / T 20. 1—2025

a) 勘选区的地理位置(经纬度应准确至0? 01′) 和行政属地ꎻ

b) 勘选过程、勘选方法和主要勘选人员情况ꎻ

c) 勘选区的地质构造、地层岩性、水文地质、地形地貌、水文、气象及其他自然条件情况ꎻ

d) 区域的地质和水文地质概况的说明ꎬ 附观测站外围20 km×20 km 范围内水文地质图或区域地

质图(比例尺不小于1 ∶ 200 000) 和5 km×5 km 范围内地形图(比例尺不小于1 ∶ 50 000)ꎻ

e) 观测站周围的可能干扰源调查记录ꎻ

f) 现场勘选的图片ꎻ

g) 观测场地的综合性评价和勘选结论ꎮ

9? 3　观测站建设报告

观测井或观测泉建设应分别编写观测站建设报告ꎬ 内容应包括:

a) 观测场地概况(地质构造、地层岩性、水文地质、地形地貌、水文、气象及其他自然条件

等)ꎻ

b) 观测井概况(经纬度、高程、井深、井径、井类型、水位、水温、观测含水层基本情况等)ꎬ

或观测泉概况(经纬度、高程、泉类型、出露条件、含水层(带) 岩性、水温、流量等)ꎻ

c) 观测井施工情况(岩心、变径、套管、止水、过水断面、沉砂管等)ꎬ 或观测泉施工情况

(泉口装置施工情况等)ꎻ

d) 观测井的柱状图及其基本参数ꎻ

e) 泉改井(或泉改堰) 的示意图及其相关参数ꎻ

f) 观测井抽水试验记录和观测含水层的渗透系数及影响半径计算及其结果ꎻ

g) 观测井的地球物理测井成果ꎬ 并绘制地球物理测井数据随深度分布曲线图ꎻ

h) 观测井水温随深度变化测量数据和曲线图ꎻ

i) 水质分析报告与氢氧稳定同位素测试结果ꎻ

j) 台站平面布置图(标明建筑物名称、用途、尺寸及管线埋设与走向)ꎻ

k) 记录室与观测井(泉) 房的平面图与设备布置图ꎻ

l) 仪器设备、供电、通信设施说明ꎻ

m) 防雷地网的布置与接地电阻ꎻ

n) 观测井基本情况表(表B? 1)ꎬ 或观测泉基本情况表(表G? 1)ꎻ

o) 土地使用情况应包括土地使用或征用许可证书、报批文档等材料ꎮ

7

DB / T 20. 1—2025

附　录　A

(规范性)

观测含水层渗透系数计算

A? 1　应根据不同类型的抽水试验及其结果ꎬ 选择下列不同的计算方法ꎬ 计算观测含水层渗透系数(K)ꎮ

A? 2　单井稳定流抽水ꎬ 抽水井的s-t 和Q-t 关系曲线呈直线时ꎮ

A? 2? 1　抽水井为完整井(井孔揭穿整个含水层) 时ꎬ 观测含水层渗透系数可按式(A? 1) 计算:

K = Q

2πsMln Rr

??????????????? (A? 1)

式中:

K ———观测含水层渗透系数ꎬ 单位为米每天(m/ d)ꎻ

Q ———抽水井抽水量ꎬ 单位为立方米每天(m3 / d)ꎻ

s ———抽水井水位降深ꎬ 单位为米(m)ꎻ

M———含水层厚度ꎬ 单位为米(m)ꎻ

r ———抽水井半径ꎬ 单位为米(m)ꎻ

R ———抽水影响半径ꎬ 单位为米(m)ꎮ

A? 2? 2　抽水井为非完整井(井孔只揭穿部分含水层)ꎬ 当M>150rꎬ l / M>0? 1 时ꎬ 观测含水层渗透系

数可按式(A? 2) 计算:

K = Q

2πsM ln Rr

+ M - l

l ln 1? 12M

πr

æ

è ç

ö

ø ÷

??????????? (A? 2)

式中:

l———过水断面的长度ꎬ 单位为米(m)ꎮ

A? 2? 3　当过水断面位于含水层的顶部或底部时ꎬ 观测含水层渗透系数可按式(A? 3) 计算:

K = Q

2πsM ln Rr

+ M - l

l ln 1 + 0? 2 Mr

æ

è ç

ö

ø ÷

é

ë êê

ù

û úú

????????? (A? 3)

A? 3　单井非稳定流抽水ꎬ 抽水井为完整井ꎬ 在没有补给的条件下ꎮ

A? 3? 1　使用配线法计算渗透系数可按式(A? 4) 计算:

K = 0? 08Q

MS W(u)

u = S

4KM

× r2

t

ì

î

í

ïï

ï

ïï

?????????????? (A? 4)

式中:

W(u) ———井函数ꎻ

S ———承压含水层的释水系数ꎮ

8

DB / T 20. 1—2025

A? 3? 2　当

S

4KM×r2

t <0? 01 时ꎬ 按式(A? 5) 直线法计算渗透系数:

K = Q

4πM(s2 - s1)ln t2

t1 　????????????? (A? 5)

式中:

s1、s2———抽水井S-lgr 关系曲线横坐标上的任意两点的值ꎬ 即观测井水位降深值ꎬ 单位为米

(m)ꎻ

t1、t2 ———对应于s1 与s2 点的横坐标上的t 值ꎬ 即观测井水位降深值对应的时间ꎬ 单位为分(min)ꎻ

其余参数同式(A? 1)ꎮ

A? 4　单井非稳定流抽水ꎬ 抽水井为完整井ꎬ 在有越流补给的条件下停止抽水前井水位未稳定时ꎬ 观

测含水层渗透系数可按式(A? 6) 计算:

K = Q

4πsMln 1 +

tK

tT

æ

è ç

ö

ø ÷

?????????????? (A? 6)

式中:

s ———水位恢复时剩余下降值ꎬ 单位为米(m)ꎻ

tK———抽水开始到停止抽水的时间长度ꎬ 单位为分(min)ꎻ

tT———抽水停止后水位恢复过程持续的时间长度ꎬ 单位为分(min)ꎻ

其余参数同式(A? 1)ꎮ

9

DB / T 20. 1—2025

附　录　B

(规范性)

观测井基本情况表

B? 1　填写内容

表B? 1 规定了观测井基本情况表填写的内容ꎮ

B? 2　填写要求

观测井基本情况表填写要求如下ꎮ

a) 井孔柱状图中地层的划分ꎬ 应符合GB/ T 14538 的有关要求ꎮ

b) 井孔结构图应表示出井深、井径及其变化、过水断面深度及其类型ꎮ

c) 地层柱状图应表示出各地层的主要岩性ꎬ 岩性符号应符合GB/ T 14538 的要求ꎮ 岩性描述应对

各地层主要岩石的基本特性(颜色、组分、结构与构造等) 做简要描述ꎬ 特别是对其空隙发

育情况及含水情况作较为详细的说明ꎮ

d) 观测井经纬度以度(°) 为单位ꎬ 孔口标高应填写观测井口的海拔高度ꎮ

e) 自然环境和干扰源ꎬ 应按照GB/ T 19531? 4—2004 有关规定作简要说明ꎮ

f) 构造部位ꎬ 应依据1 ∶ 200 000 至1 ∶ 50 000 比例尺的地质图、构造地质图或水文地质图ꎬ 说

明观测井在构造单元中的位置ꎬ 特别是与活动断裂的关系ꎮ

g) 水文地质条件ꎬ 主要说明观测含水层地下水的补给、径流、排泄条件及观测井在水文地质单

元中的位置ꎮ

h) 井区地质简图ꎬ 应附可说明观测井外围地层与地质构造基本特征的图件ꎬ 图件范围至少要包

括观测井外围5 km 半径的区域ꎮ

i) 井孔结构中ꎬ 井深应按成井后测量的深度填写ꎻ 井径应按井口直径填写ꎻ 变径情况与套管参

数按钻孔内径或套管内径分段填写深度段(m) 和直径(mm)ꎻ 过水断面类型应按照裸孔、

射孔、滤水管类型填写ꎻ 过水断面设置深度段应列出所有过水断面深度ꎻ 射孔资料应按照射

孔部位、人工井底、水泥返高等内容填写ꎻ 止水情况应填写止水方法、止水材料及止水效

果等ꎮ

j) 观测含水层中ꎬ 深度段与揭露厚度应按照钻井揭露的观测含水层实际情况来填写ꎻ 地层岩性

应包括地层年代和岩性ꎻ 埋藏类型可根据含水介质类型ꎬ 分为孔隙水、裂隙水及岩溶水ꎮ

k) 抽水试验参数中ꎬ 钻孔涌水量、降深、单位涌水量应按照抽水试验中测量的数据填写ꎮ

l) 地下水物理化学特性中ꎬ 应根据成井后所观测或测试的数据来填写ꎮ 初始水温为井水面下1

m 处的水温测量值ꎻ 地下水宏观特征应根据色、味、嗅、透明度等特征填写ꎻ 水化学类型应

按照阴离子及阳离子含量>25%的组分组合后的结果填写ꎬ 阳离子在前ꎬ 阴离子在后ꎬ 如Na-

Ca-HCO3 -SO4 型、Na -Cl-SO4 型等ꎻ 主要离子组分包括K+、Na+、Ca2+、Mg2+、HCO-3 、

SO2-

4 、Cl-、CO2-

3 、F-等ꎻ 主要气体组分包括N2、O2、CO2、CH4、H2、He、Ar 等ꎻ 氢氧同位

素应填写δO18和δD 的量值ꎻ 其他成分及含量可根据水中特殊离子或气体填写ꎬ 如H2S 气

体等ꎮ

m) 其他必要说明ꎬ 需要特别强调说明的内容ꎬ 如井内有钻头等掉入物ꎮ

10

DB / T 20. 1—2025

表B? 1　观测井基本情况表

地震局站井

地

层

年

代

层

底

深

度m

井孔

结构

与地

层柱

状图

岩性

描述

成井单位

成井日期年　月　日

行政区　　　县

镇(乡) 村

经纬度

(°)

东经:

北纬:

孔口标高

m

自然环境

与干扰源

构造部位

水文地质条件

井区地质简图比例尺

(井区地质简图)

井

孔

结

构

观测含水层

抽

水

试

验

参

数

井深

m

井径

m

变径情况

(深度段/ m: 直径/ mm)

套管参数

(深度段/ m: 直径/ mm)

过水断面类型

过水断面设置

深度段

m

射孔资料

止水情况

深度段

m

揭露厚度

m

地层岩性

埋藏类型

钻孔涌水量

m3?h-1

降深

m

单位涌水量

L? (s?m)-1

渗透系数

m?d-1

影响半径

m

地

下

水

物

理

化

学

特

性

其他必要说明

初始水位

m

初始流量

m3?h-1

初始水温

℃

地下水宏观特征

水化学类型

pH

Eh

电导率

矿化度

g?L-1

TDS

g?L-1

主要离子组分

及含量

氢氧同位素

主要气体组分

及浓度

水氡、水汞浓度

其他成分及含量

填表人: 审核人: 填表日期: 年月日

11

DB / T 20. 1—2025

附　录　C

(资料性)

自流井井口泄流装置设计示例

C? 1　装置构成

自流井井口泄流装置构成如图C? 1 所示ꎮ

2000

500±

mm

标引序号说明:

①观测井ꎻ

②测压管ꎻ

③控流阀ꎻ

④流量计ꎻ

⑤泄流管ꎻ

⑥泄流池ꎮ

图C? 1　自流井井口泄流装置示意图

C? 2　安装说明

C? 2? 1　泄流管应水平横接在井管上ꎬ 管径大小应根据泄流量大小而定ꎬ 一般为20 mm~100 mmꎮ

C? 2? 2　泄流管以上的井口段高度应大于1? 5 mꎮ

C? 2? 3　在泄流管上部靠近主井管处应安装测压管ꎬ 测压管管径宜为10 mmꎬ 材质为耐高温和耐腐蚀

的透明材料ꎮ

C? 2? 4　泄流管前段安装控流阀和流量计ꎬ 控流阀用于调控泄流量ꎮ

C? 2? 5　由泄流管排出的水ꎬ 经泄流池后再排到井房外ꎮ

12

DB / T 20. 1—2025

附　录　D

(资料性)

副井管装置设计示例

D? 1　装置构成

副井管装置构成如图D? 1 所示ꎮ

2000

400±

mm

5000

600~800

1000~2000

标引序号说明:

①主井管ꎻ

②测压管ꎻ

③控流阀ꎻ

④流量计ꎻ

⑤泄流管ꎻ

⑥泄流池ꎻ

⑦副井管(观测水位用)ꎻ

⑧副井管地下部分ꎻ

⑨连通管(一般情况下)ꎻ

⑩连通管(井水含气泡时)ꎻ

???角度为10°~45°ꎮ

图D? 1　副井管装置示意图

D? 2　安装说明

D? 2? 1　副井管与主井管之间ꎬ 应用连通管相连ꎮ

D? 2? 2　井水中未见气泡逸出时选用水平连通管ꎬ 井水中可见逸出气泡时选用倾斜连通管ꎮ

D? 2? 3　副井管与主井管的管径及井口高度应保持一致ꎮ

13

DB / T 20. 1—2025

附　录　E

(资料性)

泉改井装置设计示例

E? 1　装置构成

泉改井装置构成如图E? 1 所示ꎮ

1000

500±

mm

标引序号说明:

①主井管ꎻ

②测压管ꎻ

③控流阀ꎻ

④流量计ꎻ

⑤泄流管ꎻ

⑥泄流池ꎻ

⑦汇水装置ꎮ

图E? 1　泉改井装置构成示意图

E? 2　安装说明

E? 2? 1　泉改井装置适用于泉水流量和泉水温度观测ꎮ

E? 2? 2　在泉口处开挖深1 m~2 m 的基坑ꎬ 坑内安装喇叭形状的汇水装置ꎬ 提高观测水面形成具有水

头高于地面的观测泉ꎮ

E? 2? 3　汇水装置上应安装套管ꎬ 套管内径宜大于110 mmꎮ

14

DB / T 20. 1—2025

附　录　F

(资料性)

泉改堰装置设计示例

F? 1　装置构成

泉改堰装置构成如图F? 1 所示ꎮ

BU >

CU >

标引序号说明:

①堰槽ꎻ

②整流装置ꎻ

③堰板ꎮ

图F? 1　泉改堰装置构成示意图

F? 2　安装说明

F? 2? 1　泉改堰装置适应于泉水流量观测ꎬ 汇水区应能汇聚主泉口的出水量ꎮ

F? 2? 2　泉改堰装置的整体称之为水堰槽ꎬ 由汇水区、整流区与导流区单元组成ꎬ 汇水区与整流区之

间安装整流装置ꎬ 整流区与导流区之间安装堰板ꎮ

15

DB / T 20. 1—2025

附　录　G

(规范性)

观测泉基本情况表

G? 1　填写内容

表G? 1 规定了观测泉基本情况表填写的内容ꎮ

表G? 1　观测泉基本情况表

地震局站泉

改建日期年　月　日

泉类型

出露条件

行政位置　　　　县

镇(乡) 村

经纬度

(°)

东经:

北纬:

泉口标高

m

自然环境与干扰源

构造部位

水文地质条件

地下水物理化学特性

观测泉流量

m3?s-1

总泉眼流量

m3?s-1

泉温

℃

地下水宏观特征

水化学类型

pH Eh

电导率

矿化度

g?L-1

TDS

g?L-1

主要离子组分及含量

氢氧同位素

主要气体组分及浓度

水氡、水汞浓度

其他成分及含量

其他说明

泉区水文地质剖面图泉口装置示意图

填表人: 审核人: 填表日期: 年月日

16

DB / T 20. 1—2025

G? 2　填写要求

观测泉基本情况表按如下要求填写ꎮ

a) 改建日期应填写观测泉建成或改造后开始观测的日期ꎮ

b) 泉类型应根据泉水的补给来源分为上升泉和下降泉ꎬ 上升泉由承压水补给ꎬ 下降泉由上层滞

水或潜水补给ꎮ

c) 出露条件应按照上升泉的3 种形式: 侵蚀泉、断层泉、接触带泉ꎬ 下降泉的4 种形式: 悬挂

泉、侵蚀泉、接触泉、溢流泉填写ꎮ

d) 观测泉经纬度以度(°) 为单位ꎬ 泉口标高应填写观测泉的海拔高度ꎮ

e) 自然环境和可能干扰源应按照GB/ T 19531? 4—2004 有关要求做出简要说明ꎮ

f) 构造部位应依据1 ∶ 200 000 至1 ∶ 50 000 比例尺的地质图、构造地质图或水文地质图ꎬ 说明

观测泉在构造单元中的位置ꎬ 特别是与活动断裂的关系ꎮ

g) 水文地质条件主要说明补给泉水的含水层(带) 或含水构造的分布、补给、径流、排泄条

件等ꎮ

h) 地下水物理化学特性中ꎬ 观测泉流量应根据改造后的主观测泉流量填写ꎻ 总泉眼流量应按照

泉水多个出水点的水汇集后测量的数据填写ꎻ 泉温应填写主观测泉的水温ꎮ

i) 地下水宏观特征应根据色、味、嗅、透明度等特征填写ꎻ 水化学类型应按照阴离子及阳离子

含量>25%的组分组合后的结果填写ꎬ 阳离子在前ꎬ 阴离子在后ꎬ 如Na-Ca-HCO3 -SO4 型、

Na-Cl-SO4 型等ꎻ 主要离子组分包括K+、Na+、Ca2+、Mg2+、HCO-3 、SO2-

4 、Cl-、CO2-

3 、F-

等ꎻ 主要气体组分包括N2、O2、CO2、CH4、H2、He、Ar 等ꎻ 氢氧同位素应填写δO18 和δD

的量值ꎻ 其他成分及含量可根据水中特殊离子或气体填写ꎬ 如H2S 气体等ꎮ

j) 泉区水文地质剖面图ꎬ 应附可说明观测泉出露特征的水文地质剖面图件ꎮ

17

DB / T 20. 1—2025

附　录　H

(资料性)

观测室设计示例

H? 1　图H? 1 给出了记录室与观测井房一体设计示例ꎮ

3900

5900

5900

100

100

1900

2500 600

3900

3900

800

800 800

100 900 2900 1900

c c

c

mm

图H? 1　记录室与观测井房一体设计示例

H? 2　图H? 2 给出了记录室与观测井分体的设计示例ꎮ

3900

3900

2500 600 800

3900

3900

800 800

100 1000 2800

c

c

mm

图H? 2　记录室与观测井分体设计示例

18

DB / T 20. 1—2025

H? 3　图H? 3 给出了观测井在室外的防护装置设计示例ꎮ

1200

1100

500

120

120

120

900

1200

25

6

12

30×3

30×3

50×5

50×5

30×30

30×30

30×30

mm

注: 防护装置由底座和防护罩构成ꎮ 井管四周浇注长宽高为0? 9 m×0? 9 m×0? 5 m 的混凝土底座ꎻ 井口设防护罩长

宽高为0? 9 m×0? 9 m×0? 12 mꎬ 其厚度不小于2? 5 mmꎬ 材料可选用不锈钢ꎬ 加带锁井盖ꎬ 防护罩正面喷涂永久性明显标

志ꎬ 包括LOGO 标志、观测井信息及观测项目等ꎬ 混凝土底座内设线缆收纳设施ꎮ

图H? 3　在室外的观测井防护装置设计示例

19

DB / T 20. 1—2025

参　考　文　献

[1] GB/ T 18207? 2—2005　防震减灾术语　第2 部分: 专业术语

[2] GB/ T 14157—2023　水文地质术语

[3] DB/ T 48—2012　地震地下流体观测方法　井水位观测

[4] DB/ T 49—2012　地震地下流体观测方法　井水和泉水温度观测

[5] DB/ T 50—2012　地震地下流体观测方法　井水和泉水流量观测

[6] 中国地质调查局? 水文地质的手册(第二版) [M] ? 北京: 地质出版社ꎬ 2012