前言
本文件按照 GB/T 1. 1—2020《标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件代替 YY/T 0678—2008《医用冷冻外科治疗设备性能和安全》和 YY/T 0677—2008《液氮冷冻外科治疗设备》,与 YY/T 0678—2008 和 YY/T 0677—2008 相比,除结构调整和编辑性改动外,主要技术变化如下:
更改了“范围”(见第 1 章,YY/T 0678—2008、YY/T 0677—2008 的第 1 章);
删除了“工作环境”的内容(见 YY/T 0677—2008 的 4. 1);
删除了“治疗设备组成”的内容(见 YY/T 0677—2008 的 4. 2);
删除了“治疗设备外观”的要求和方法(见 YY/T 0677—2008 的 4. 3、5. 1);
更改了“温度准确度”的要求和方法(见 4. 1. 1 和 5. 1. 1,YY/T 0678—2008 的 4. 2、YY/T 0677— 2008 的 4. 5. 5 和 5. 3. 5);
更改了“冷冻探头温度监测器”的要求和方法(见 4. 1. 2 和 5. 1. 2,YY/T 0678—2008 的 4. 4. 2、YY/T 0677—2008 的 4. 5. 2、4. 5. 6 和 5. 3. 2、5. 3. 6);
增加了“降温时间”的要求和方法(见 4. 1. 3 和 5. 1. 3);
增加了“复温时间”的要求和方法(见 4. 1. 4 和 5. 1. 4);
更改了“工作压力”的要求和方法(见 4. 2 和 5. 2,YY/T 0678—2008 的 4. 4. 1. 1、YY/T 0677—2008的 4. 5. 1 和 5. 3. 1);
删除了“公布、标记、文件要求”的内容(见 YY/T 0678—2008 的第 5 章);
删除了“机械安全性”的内容(见 YY/T 0678—2008 的 6. 2);
更改了“低温工质排放”的方法(见 5. 6,YY/T 0678—2008 的 6. 3);
更改了“绝热”的要求和方法(见 4. 7 和 5. 7,YY/T 0678—2008 的 6. 4、YY/T 0677—2008的 4. 5. 9);
删除了“灭菌”的内容(见 YY/T 0678—2008 的 6. 5);
删除了“低温工质储罐接头”(见 YY/T 0678—2008 的 6. 6);
增加了“设备配合用附件”的要求和方法(见 4. 8 和 5. 8);
删除了“电气安全”(见 YY/T 0678—2008 的 6. 7、YY/T 0677—2008 的 4. 7、5. 5);
更改了“设备密封性”的要求和方法(见 4. 3、5. 3,YY/T 0677—2008 的 4. 4、5. 2);
删除了“工作噪声”的要求和方法(见 YY/T 0677—2008 的 4. 5. 3、5. 3. 3);
删除了“液氮输送管”的要求和方法(见 YY/T 0677—2008 的 4. 5. 4、5. 3. 4);
删除了“报警功能”的要求和方法(见 YY/T 0677—2008 的 4. 6、5. 4);
删除了“治疗设备环境试验”的要求和方法(见 YY/T 0677—2008 的 4. 8、5. 6);
删除了“治疗设备探头的生物性能”的要求和方法(见 YY/T 0677—2008 的 4. 9、5. 7);
删除了“检验规则”的内容(见 YY/T 0677—2008 的第 6 章);
删除了“标志、标签、使用说明书”的内容(见 YY/T 0677—2008 的第 7 章);
删除了“包装、运输、贮存”的内容(见 YY/T 0677—2008 的第 8 章)。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本文件由国家药品监督管理局提出。
本文件由全国医用电器标准化技术委员会医用电子仪器分技术委员会(SAC/TC 10/SC 5)归口。
本文件起草单位:浙江省医疗器械检验研究院、国家药品监督管理局医疗器械技术审评中心、海杰亚(北京)医疗器械有限公司、宁波胜杰康生物科技有限公司、上海市医疗器械检验研究院、上海微创电生理医疗科技股份有限公司、辽宁省医疗器械检验检测院、中国科学院理化技术研究所。
本文件主要起草人:秦丽平、李雯、张莉、蔡佳希、郑晨、肖剑、陈智敏、庞德贵、戴钰杉、杨艳、刘静、洪伟、宋宇文、李敏。
本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为:
2008 年首次发布为 YY 0678—2008 和 YY 0677—2008;
本次为第一次修订。
医用冷冻手术设备通用要求
1 范围
本文件规定了医用冷冻手术设备的要求,描述了相应的试验方法。
本文件适用于医用冷冻手术设备(以下简称设备)。
本文件不适用于冷冻减脂设备。
2 规范性引用文件
本文件没有规范性引用文件。
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3 . 1
医用冷冻手术设备 medical cryosurgical equipment
采用相变汽化潜热或焦耳-汤姆逊效应原理,通过冷冻探头在靶组织产生低温的设备。
3 . 2
冷冻探头 cryotip
与人体中机体组织接触的冷冻治疗探头。
注:冷冻探头分为封闭式冷冻探头和开放式冷冻探头。封闭式冷冻探头其形状通常符合特定解剖学的部位,低温工质通过末端的外表面冷冻靶组织;开放式冷冻探头将低温工质直接输送到靶组织的装置。
3 . 3
低温工质 cryogen
用于降温的物质。
注:低温工质通常依据沸点分类,最常用的低温工质及其沸点见表 1。
| 低温工质 | 标准大气压下沸点/°C |
| 二氧化碳(CO2) | -78.6 |
| 氧化亚氮(N2O) | -88.5 |
| 氩气(Ar) | -185.9 |
| 液氮(LN2) | -195.8 |
3 . 4
冷冻粘连 cryoadhesion
冷冻探头粘连于靶组织。
3 . 5
牵引力 tractive force
冷冻探头与靶组织间冷冻粘连产生的力。
4 要求
4 1 温度性能
4 1. 1 温度准确度
4. 1. 1. 1 制造商应给出冷冻探头工作温度的标称值;若工作温度可调节,制造商应给出工作温度的设置范围。实测值与标称值(或设置范围)的偏差应符合表 2 的要求。
| 温度T/°C | 偏差/°C |
| -100≤T≤0 | ±5 |
| -200≤T<-100 | ±10 |
4. 1. 1. 2 若复温程序执行加热并控制温度,制造商应给出复温温度的标称值,实测值与标称值的偏差不应超过±5 ℃。
4 1. 2 冷冻探头温度监测器
4. 1. 2. 1 带有冷冻探头温度监测器的设备,应能实时反映冷冻探头的温度变化。
4. 1. 2. 2 显示温度偏差不应超过±3 ℃。
4 1. 3 降温时间
制造商应给出降温时间,实测值不应超过制造商的标称值。
4 1. 4 复温时间
若设备具有复温功能,制造商应给出复温时间,实测值不应超过制造商的标称值。
4 1. 5 组织温度监测器
带有组织温度监测器(使用有创或无创技术监测组织实际温度)的设备,监测器的温度偏差不应超过±3 ℃。
4 2 工作压力
4. 2. 1 压力监测器的示值误差不应超过±2. 5%(按量程的百分数计算)。
4. 2. 2 压力监测器的示值回程误差不应大于最大允许误差的绝对值。
4. 2. 3 自增压液氮存贮器在开机 10 min 内应能达到设备正常工作的压力。
4 3 设备密封性
设备在最大工作压力下,1 h 内的漏气率不应大于 10%。
4 4 过压释放装置
带有过压释放装置的设备,过压释放装置应瞬时解除过压,使得当前设备中的工作压力不超过最大工作压力的 1. 1 倍。
4 5 低温电磁阀
带有低温电磁阀的设备,控制低温工质输出的低温电磁阀应启闭灵活可靠,不发生冻结现象。
4 6 低温工质排放
4. 6. 1 除直接将低温工质喷至靶组织的设备,在正常工作状态下设备应采用用户和患者不直接接触低温工质液滴及薄雾的排放方式。
4. 6. 2 若低温工质为氧化亚氮,氧化亚氮的环境浓度不应大于 25 μg/mL 。
4 7 绝热
在工作状态时,冷冻探头非冷冻区应绝热良好,当冷冻探头在水中工作时,非冷冻区不应出现结冰现象。
4 8 设备配合用附件
4 8. 1 抗拉强度
附件各部件之间连接处的抗拉强度不应小于制造商给出的标称值,抗拉试验过程中各连接处不应断开或松动。
4 8. 2 气密性
附件在最大工作压力下应无泄漏。
4 8. 3 牵引力
所有为冷冻粘连专门设计的冷冻探头,应能够粘连提升最小 60 g 的负载并最少保持 45 s。
4 8. 4 X 射线可探测性
附件与 X 射线配合使用时,附件或标识应能被 X 射线探测到。
5 试验方法
5 1 温度性能
5 1. 1 温度准确度
5. 1. 1. 1 根据以下方法进行试验和计算,判断结果是否符合 4. 1. 1. 1 的要求。
在制造商规定的测量位置和测试环境下,使用测温设备进行测量。测温设备的温度传感器贴紧并固定于冷冻探头的测量位置,将冷冻探头固定在模拟模型中(如蒸馏水或 4% 明胶溶液加热到 42 ℃冷却后制得的明胶凝胶),并将模拟模型置于恒温水浴中。制造商应给出恒温水浴温度。
执行冷冻治疗程序,达到制造商声称的冷冻时间后,记录测温设备的数据。重复测量 3 次,分别计算3 次测量值与标称值的偏差。
如设备的工作温度可调节,温度测量至少包含调节范围的最小值、中间值和最大值。
5. 1. 1. 2 执行复温程序,使用测温设备进行测量,记录温度稳定后的数值。重复测量 3 次,分别计算 3 次测量值与标称值的偏差,判断 3 次结果是否均符合 4. 1. 1. 2 的要求。
5 1. 2 冷冻探头温度监测器
5. 1. 2. 1 目测检查,判断结果是否符合 4. 1. 2. 1 的要求。
5. 1. 2. 2 将被测的温度传感器和测温设备的温度传感器同时放入恒温装置(或合适的容器,如装满液氮的容器)中,待温度稳定后,记录设备的显示温度和测温设备的温度,通过计算两者的偏差,判断结果是否符合 4. 1. 2. 2 的要求。温度测量至少包含设备工作温度(若可调,至少包含调节范围的最小值、中间值和最大值)、0 ℃、100 ℃或传感器的最高监测温度(两者中取较小值)。
5 1. 3 降温时间
在制造商规定的测量位置和测试环境下,使用测温设备进行测量。测温设备的温度传感器贴紧并固定于冷冻探头的测量位置,将冷冻探头固定在模拟模型中(如蒸馏水或 4% 明胶溶液加热到 42 ℃冷却后制得的明胶凝胶),并将模拟模型置于 5. 1. 1. 1 所述的恒温水浴中。
执行冷冻治疗程序,同时用秒表计时,直到温度降至制造商声称的工作温度时停止计时,判断结果是否符合 4. 1. 3 的要求。
5 1. 4 复温时间
将冷冻探头置于 5. 1. 1. 1 所述的恒温水浴中,执行冷冻治疗程序。到达制造商声称的冷冻时间后,按照说明书规定的方法,执行复温程序,到达制造商声称的复温时间后,通过检查冷冻探头是否可以拔出,判断结果是否符合 4. 1. 4 的要求。
5 1. 5 组织温度监测器
按照 5. 1. 2. 2 的方法进行测量,判断结果是否符合 4. 1. 5 的要求。
5 2 工作压力
5. 2. 1 使用压力发生器(如空气压缩机、气瓶)和压力标准器(如压力表,准确度等级不低于 1. 0)进行测量,测量时由零点均匀增加负荷,选取 5 个测量点进行测量(测量点至少包括最低工作压力和最高工作压力),并保持测量上限压力 3 min,然后再均匀缓慢地减小负荷到零点,再次对各测量点进行测量。测试连接如图 1 所示。按公式(1)计算示值误差,判断结果是否符合 4. 2. 1 的要求。
DeltaP = PR - PS(1)
DeltaP 示值误差;
PR 被测压力监测器显示值;
Ps 压力标准器的标准示值。

5. 2. 2 根据 5. 2. 1 的计算结果,各测试点的正行程示值误差为 DeltaPi(i=1,2,3,4,5) ,各测试点的反行程示值误差为 DeltaPiprime(i=1,2,3,4,5) ,按公式(2)计算同一测量点 DeltaPi 和 DeltaPiprime 正、反行程之差的绝对值,取绝对值的最大值为回程误差 A,判断结果是否符合 4. 2. 2 的要求。
A = underset i =1 MAX5 | DeltaPi - DeltaPiprime | (2)
A 回程误差;
DeltaPi 同一测量点的正行程示值误差;
DeltaPiprime 同一测量点的反行程示值误差。
5. 2. 3 开机通电加压,同时用秒表计时,直至设备达到正常的工作压力时停止计时,判断结果是否符合4. 2. 3 的要求。
5 3 设备密封性
试验环境温度的波动保持在±1 ℃以内。
将设备与加压装置(气压或液压)连接并确保密封,用密封装置密封设备的出口,打开低温介质输出的开关。打开加压装置,直至压力表显示的压力达到设备的最大工作压力。关闭加压装置并记录压力表读数 P1 。设备静置 1 h 后,再次记录压力表读数 P2° 通过计算 P 和 P1 的变化率,判断结果是否符合 4. 3的要求。
5 4 过压释放装置
使用加压装置,将设备的压力保持在 1. 1 倍的最大工作压力,通过检查过压释放装置是否动作,判断结果是否符合 4. 4 的要求。
5 5 低温电磁阀
设备正确连接,灌注低温工质并加压至工作压力,电磁阀开启、关闭 3 次,每次间隔 5 min,判断结果是否符合 4. 5 的要求。
5 6 低温工质排放
5. 6. 1 检查设备低温工质排放的方式,判断结果是否符合 4. 6. 1 的要求。
5. 6. 2 根据以下方法进行试验和计算,判断结果是否符合 4. 6. 2 的要求。
检测室要求:密封,容积不超过 27m3 ,层高不小于 2 m。
在检测室内固定安装普通风扇使空气流通,风扇的流量:14 m3/min∼17 m3/min 。风扇中 心与 两面墙和地面的距离均为 0. 3 m 处,确保气流与墙面和地面平行。
将设备放置在检测室的几何中心处,并尽可能地接近检测室实际的中心位置,将净化软管接出房间。打开风扇,使空气流通。设备开启,执行冷冻+“等待”程序,“等待”程序包括复温、待机或关机。结束后,重复执行冷冻+“等待”程序 1 次。以几何中心为圆心,半径为 1 m,距离地面 1 m 高的任意点作为测试点,使用气体分析仪连续测试 12 min,每隔 1 min 测试一次,计算 12 次测试数据的平均值。
若设备本身含有的氧化亚氮含量经过计算符合 4. 6. 2 的要求,则无需进行试验。
5 7 绝热
将冷冻探头置于 5. 1. 1. 1 所述的恒温水浴中。将设备工作温度设定为最低工作温度,执行冷冻治疗程序,按制造商声称的冷冻时间进行冷冻。冷冻过程中,通过观察冷冻探头的非冷冻区表面,判断结果是
否符合 4. 7 的要求。
5 8 设备配合用附件
5 8. 1 抗拉强度
根据制造商给出的抗拉强度值,分别对附件各部件之间的连接处进行试验,各连接处保持同一水平并持续 10 min。试验后进行目视检查,判断结果是否应符合 4. 8. 1 的要求。
5 8. 2 气密性
将附件输入端与加压装置连接,并将附件浸入水中。打开加压装置,加压至附件的最大工作压力,通过观察是否产生气泡,判断结果是否符合 4. 8. 2 的要求。
5 8. 3 牵引力
将封闭式冷冻探头置于纱布覆盖的负载的顶部,按照使用说明书执行冷冻程序,冷冻探头充分粘连在纱布上后,将负载提出水面并计时,判断结果是否符合 4. 8. 3 的要求。牵引力模型如图 2 所示。

图 2 牵引力模型
5 8. 4 X 射线可探测性
使用 X 射线机,在正常的工作条件下通过透视或摄影进行检查,判断结果是否符合 4. 8. 4 的要求。金属材料无需进行试验。

评论