DY/Z 11-2025 数字电影送审母版制作要求与流程规范

　　ICS 37.060.99 CCS N40

中华人民共和国电影行业标准化指导性技术文件

DY/Z 11—2025

数字电影送审母版制作要求与流程规范

Specification for production requirements and process of digital cinema vetting master

2025 - 6 - 24 发布 国家电影局 发 布

DY/Z 11—2025

目次

前 言 ............................................................................... II 引 言 .............................................................................. III 1 范围 ................................................................................. 4 2 规范性引用文件 ....................................................................... 4 3 术语和定义 ........................................................................... 4 4 缩略语 ............................................................................... 5 5 总体要求 ............................................................................. 5

5.1 数字电影送审母版要求 ............................................................. 5 5.2 数字电影送审母版制作与送审流程 ................................................... 6 6 数字电影送审母版载体技术要求 ......................................................... 7 6.1 基本要求 ......................................................................... 7 6.2 数据接口 ......................................................................... 7 6.3 文件系统 ......................................................................... 7 6.4 硬盘分区 ......................................................................... 7 6.5 硬盘标签 ......................................................................... 7 7 DCP 制作技术要求..................................................................... 8 7.1 DCDM 技术要求................................................................... 8 7.2 DCP 制作流程规范................................................................. 8 8 KDM 制作技术要求 .................................................................... 9 8.1 基本要求 ......................................................................... 9 8.2 签名证书 ......................................................................... 9 8.3 密钥有效期 ....................................................................... 9 9 MOV 制作要求 ........................................................................ 9 9.1 基本要求 ......................................................................... 9 9.2 视频格式 ......................................................................... 9 9.3 音频格式 ......................................................................... 9 附 录 A (资料性) 数字电影送审母版 DCP 符合性检测流程和方法....................... 11 A.1 概述 ............................................................................ 11 A.2 载体符合性检测 .................................................................. 12 A.3 DCP 符合性检测.................................................................. 12 A.4 KDM 符合性检测 ................................................................. 12 参 考 文 献 ........................................................................... 14

I

DY/Z 11—2025

前言

本文件为规范类行业标准化指导性技术文件。 本文件按照GB/T 1.1—2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起 草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。 本文件由国家电影局提出，由全国电影标准化技术委员会(SAC/TC 604)归口。 本文件起草单位：中国电影科学技术研究所(中央宣传部电影技术质 量检测所) 、中 央 宣 传 部 电 影数字节目管理中心、中国电影资料馆(中国电影艺术研究中心)。 本文件主要起草人：刘达、刘茂英、王木旺、张尚乾、李锐、黄治、 解沛、王萃 、蔡 国 鑫 、 刘 知 一、马鸿悦、王峥、白晓飞、牛小明、李志永、李聿为、张鑫、赵广颖。

II

DY/Z 11—2025

引言

随着数据存储技术和电影科技的发展，磁带作为数字电影送审母版载体已不能适应技术演 进趋势 和行业发展需求，需统一为兼顾可靠性、便利性和经济性的移动硬盘。数字电影送审母版由 数字电影 数据包(DCP)或主流数字媒体容器格式(MOV)文件组成。为规范数字电影送审母版制作 与 送 审 流 程，促进电影送审工作高质量发展，在调研和凝聚行业共识的基础上，制定本文件。

III

DY/Z 11—2025

数字电影送审母版制作要求与流程规范

1 范围

本文件规定了数字电影送审母版和送审流程的总体技术要求，对数字电影送审母版及其载 体的技 术要求进行了规定，描述了数字电影送审母版的符合性检测流程和方法。

本文件适用于电影制片公司、电影发行公司等对数字电影送审母版的制作和送审，适用于 数字电 影送审母版的审查、质量控制和检测。

2 规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的 引用文 件，仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修 改单)适 用于本文件。

GY/T 288—2014 电影送审数字母版字幕技术要求 GY/T 292.1—2015 数字电影发行母版 第1部分：图像特性(ISO 26428-1: 2008,IDT) GY/T 293.1—2015 数字电影打包 第1部分：声音和图像轨迹文件(ISO 26429-3: 2008, IDT) GY/T 293.2—2015 数字电影打包 第2部分：MXF JPEG2000应用(ISO 26429-4: 2008,IDT) DY/T 2.4—2020 数字电影打包 第4部分：合成播放列表(ISO 26429-7: 2008,MOD) DY/T 2.5—2020 数字电影打包 第5部分：打包列表(ISO 26429—8: 2009,MOD) DY/T 2.6—2020 数字电影打包 第6部分：资产映射和文件分割(ISO 26429-9: 2009,MOD) DY/T 2.7—2020 数字电影打包 第7部分：立体图像轨迹文件(ISO 26429-10: 2009,MOD) ISO 26430-2:2008 数字电影运营 第2部分：数字证书〔Digital cinema (D-cinema) operations—Part 2:Digital certificate〕 ISO 26430-1:2008 数字电影运营 第1部分：密钥传送消息〔Digital cinema (D-cinema) operations— Part 1: Key delivery message〕 ISO/IEC 15444-1:2016 信息技术 JPEG2000图像编码系统 第1部分：核心编码系统(Information technology—JPEG2000 image coding system—Part 1: Core coding system) SMPTE 428-12:2013 数字电影发行母版通用音频通道和声场组(D-Cinema Distribution Master Common Audio Channels and Soundfield Groups) SMPTE 428-7:2014 数字电影发行母版：字幕(Digital Cinema Distribution Master: Subtitle) SMPTE 430-1:2017 数字电影运营 密钥传送消息〔Digital cinema (D-cinema) operations—Key delivery message〕

3 术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。 3.1

轨迹文件 track file 经母版制作(图像压缩、加密、数据封装打包等)之后所形成的图像、声音和字幕数据文件。 3.2 符合性检测 conformance test 检查数字电影送审母版能否在数字电影审查设备上正常播放所进行的检测。 3.3 密钥传送消息 key delivery message 主要包含内容解密密钥、密钥时间窗、可信设备列表三类信息的负责传送电影密钥的文件。

注： 电影审查机构或影院在接收到KDM并正确提取出内容解密密钥之后才能对加密的数字影片进行解密和播放

4

DY/Z 11—2025

3.4 数字电影发行母版 digital cinema distribution master 由数字源母版(Digital Source Master, DSM)按照数字电影系统的技术要求进行参数处理和转换而

生成，由未经压缩、加密、打包处理的图像、声音和字幕文件组成，涵盖了进行一次完整的 电影放映 所必需的全部信息。 3.5

数字电影数据包 digital cinema package 将数字电影发行母版的图像进行编码、加密并同声音和字幕一起打包后用于数字影院发行 放映的 电影数据文件(数字影院发行版)。 3.6 数字电影送审母版 digital cinema vetting master 用于数字电影送审的母版，包含数字电影数据包(DCP)及相应的密钥传送消息(KDM ) ， 或 主 流数字媒体容器格式(MOV)文件。 3.7 数字电影送审母版载体 digital cinema vetting master carrier 装载数字电影送审母版的存储介质。 3.8 数字证书 digital certificate 一种基于公钥基础设施(Public Key Infrastructure, PKI)基本原理，由第三方权威机构即认证中心 (Certificate Authority, CA)负责签发，用于实现数字影院内部设备之间的身份认证、安全通信以及合 成播放列表(CPL)和打包列表(PKL)的真实性和完整性验证的电子文档。

4 缩略语

下列缩略语适用于本文件。 ASSETMAP：资产映射文件(Asset Mapping File) CBC：密码分组链接(Cipher Block Chaining) CPL：合成播放列表(Composition Playlist) DCDM：数字电影发行母版(Digital Cinema Distribution Master) DCP：数字电影数据包(Digital Cinema Package) KDM：密钥传送消息(Key Delivery Message) MOV：一种主流数字媒体容器格式(Movie digital video technology) MXF：素材交换格式(Material eXchange Format) NTFS：新技术文件系统(New Technology File System) PCM：脉冲编码调制(Pulse Code Modulation) PKL：打包列表(Packing List) SMPTE：(美国)电影电视工程师协会(The Society of Motion Picture and Television Engineers) UUID：通用唯一识别码(Universally Unique Identifier) XML：可扩展标记语言(eXtensible Markup Language)

5 总体要求

5.1 数字电影送审母版要求

数字电影送审母版载体应采用移动硬盘，数字电影送审母版宜为DCP，可为MOV文件。 D C P 若 加 密，应提供KDM，且存放于同一个移动硬盘内，宜支持更高质量的母版格式。

DCP由DCDM通过图像压缩编码、数据加密、封装打包而成，其中DCDM包括图像、声音和 字幕。 1个DCP应包含1部完整的数字电影。 DCP应提供主发行语言2D版用于送审，若仅存在3D版放映，应提供3D版用于送审。

5

DY/Z 11—2025 若数字电影送审母版为DCP，电影第一出品单位或其委托的后期制作单位应对送审母版进 行符合

性检测，生成合格检测报告并盖章提交。数字电影送审母版DCP符合性检测流程和检测方法见附 录A。 5.2 数字电影送审母版制作与送审流程

图1 数字电影送审母版制作与送审流程 以 DCP 为例，数字电影送审母版制作与送审流程如图 1 所示，主要包括以下步骤：

6

DY/Z 11—2025

a) 电影第一出品单位或其委托的后期制作单位由 DCDM 制作 DCP，从电影审查机构门户网站下 载审查设备数字证书清单，制作相应 KDM，KDM 有效期自送审日起(含)不应少于 90 个自 然日;

b) 电影第一出品单位或其委托的后期制作单位应将制作完成的 DCP 和 KDM 装载于可用移动硬 盘中，并进行符合性检测;

c) 经符合性检测并通过后，电影第一出品单位或其委托的后期制作单位向电影审查机构报送装 载有 DCP、KDM 的移动硬盘和盖章后的符合性检测通过证明。

6 数字电影送审母版载体技术要求

6.1 基本要求

数字电影送审母版应采用移动硬盘作为载体。送审移动硬盘应采用外包装盒保护，并可正 常存取。

6.2 数据接口

应支持USB3.0及以上接口。

6.3 文件系统

应支持NTFS。

6.4 硬盘分区

不应进行硬盘分区。

6.5 硬盘标签

表1 硬盘标签

影片名称

电影第一出品单位或其委托的后期制作单位

母版类型 DCP 名称 KDM 有效期 片长

明文 DCP 加密 DCP MOV 封装格式

SMPTE INTEROP

帧速率 图像分辨率

色域 图像宽高比

声音制式

送审日期

移动硬盘应附有注明影片信息的标签，按下述顺序标识影片信息，如表1所示。 a) 影片名称：以简体中文表示。 b) 电影第一出品单位或其委托的后期制作单位。

c) 母版类型：明文 DCP，或加密 DCP，或 MOV。 d) DCP 名称：若数字电影送审母版为 DCP，格式宜符合 GY/T 309—2017 第 4 章相关规定。 e) KDM 有效期：若数字电影送审母版为加密 DCP，格式为 YYYYMMDD-YYYYMMDD。 f) 片长：格式为 XX 分钟 XX 秒。 g) 封装格式：SMPTE 或 INTEROP。 h) 帧速率：以 fps 为单位。 i) 色域。

j) 图像分辨率：格式为水平像素数×垂直像素数，如 2048×1080。 k) 图像宽高比：格式为 XX:XX，如 2.39:1。 l) 声音制式：如 5.1、7.1、沉浸式音频等。 m) 送审日期：格式为 YYYY-MM-DD。

7

DY/Z 11—2025

7 DCP 制作技术要求

7.1 DCDM 技术要求

7.1.1 图像技术要求

图像应符合以下技术要求。 a) DCDM 图像应符合表 2 中规定的任一等级，其图像水平像素数和垂直像素数的最大值不应超

过该等级要求。 b) DCDM 图像的三基色编码、像素比特深度、换算公式应符合 GY/T 292.1—2015 第 4 章的规定。 c) 图像采样格式应为 4:4:4。 d) 像素宽高比应为 1:1。 e) DCDM 图像的宽高比宜为 2.39:1、1.85:1 等。

表2 DCDM 图像等级与技术参数

图像等级

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

最大水平像素数

2048 2048 4096 4096 2048 2048 2048 4096 4096 4096

7.1.2 声音技术要求

最大垂直像素数

1080 1080 2160 2160 1080 1080 1080 2160 2160 2160

帧速率(fps)

24 48 24 48 60 96 120 60 96 120

压缩图像码率(Mbps)

250 250 250 500 500 500 500 500 500 500

声音应符合以下技术要求。

a) 每个采样的最大比特深度应为 24 bit。 b) 采样率应为 48 kHz 或 96 kHz。 c) DCDM 应支持 16 个全带宽声道。 d) 数字输入和输出参考电平应为-20 dBFS。 e) DCDM 的声道映射和标记应符合 SMPTE 428-12:2013 的规定。

7.1.3 字幕技术要求

DCDM字幕应采用独立字幕(独立于图像文件的字幕)，应符合GY/T 288—2014和SMPTE 4287:2014相关规定。

7.2 DCP 制作流程规范

7.2.1 图像压缩编码

DCDM图像应采用JPEG 2000进行压缩编码，并采用可变比特率(Variable Bit Rate，VBR)编码方 式，图像等级为1~3级的图像压缩码率宜为250 Mbps;图像等级为4~10级的图像压缩码率宜为500 Mbps， 如表2所示。

图像压缩编码方式和码流规范应符合ISO/IEC 15444-1:2016(JPEG2000核心编码系统)中相关规 定。

7.2.2 内容加密

送审影片的图像宜加密，声音宜加密，加密算法为高级加密标准(Advanced Encryption Standard， AES)，密钥长度为128bit，加密模式为CBC模式，加密MXF轨迹文件应符合DY/T 2.3—2020相关规定。

7.2.3 封装打包

8

DY/Z 11—2025

封装打包应符合以下技术要求。 a) 封装打包宜采用 SMPTE DCP 格式，也可采用 JPEG Interop DCP 格式。 b) DCDM 图像应采用 MXF 格式进行封装，MXF 轨迹文件应符合 GY/T 293.1—2015 和 GY/T

293.2—2015 相关规定;立体图像 MXF 封装应符合 GY/T 293.1—2015、GY/T 293.2—2015 和 DY/T 2.7—2020 相关规定。 c) DCDM 声音应采用 MXF 格式进行封装，MXF 轨迹文件应符合 GY/T 293.1—2015 相关规定。 d) 音频轨迹文件(MXF)应只包含一种音频语言，音频语言由轨迹文件(MXF)中主要对白语 言决定。 e) 图像、声音与字幕轨迹文件应采用合成播放列表(CPL)进行组合，CPL 应符合 DY/T 2.4— 2020 相关规定。 f) MXF 轨迹文件和 XML 文件应采用 PKL 打包为 DCP，PKL 打包应符合 DY/T 2.5—2020 相关 规定。 g) DCP 中的 MXF 轨迹文件和 XML 文件等通过资产映射(Asset Map)和卷索引(Volume Index) 文件映射到数字电影送审母版载体，资产映射和卷索引应符合 DY/T 2.6—2020 相关规定。 h) DCP 的命名宜符合 GY/T 309—2017 第 4 章相关规定。

8 KDM 制作技术要求

8.1 基本要求 电影第一出品单位应按照电影审查机构提供的审查设备数字证书的清单来制作KDM，用于 电 影 送

审、存档、公共服务等，KDM应符合ISO 26430-1:2008或SMPTE 430-1:2017标准相关规定。 8.2 签名证书

KDM签名所用数字证书应符合ISO 26430-2:2008相关规定。 8.3 密钥有效期

KDM有效期自送审日起(含)不应少于90个自然日。

9 MOV 制作要求

9.1 基本要求

视频和音频应封装于同一个文件内。

9.2 视频格式

MOV视频格式应符合表3中的技术要求。

表3 MOV 视频格式技术要求

项目 4K分辨率 2K分辨率 色彩空间 采样深度 扫描类型 色彩采样

帧速率 编码方式 编码配置

技术要求 4096×2160、4096×1716、3996×2160 2048×1080、2048×858、1998×1080

BT.2020、DCI-P3、BT.709 10 bits、12 bits 逐行

RGB 4:4:4 /YCbCr 4:4:4 / YCbCr 4:2:2 24fps

ProRes ProRes 4444 (no alpha)、ProRes 4444 XQ(no alpha)、ProRes 422 HQ

9.3 音频格式

9

DY/Z 11—2025

MOV音频格式应符合表4中的要求。

表4 MOV 音频格式技术要求

项目 编码方式 格式设置 采样频率 采样深度

声道

声道顺序

技术要求

PCM

Little Endian、Big Endian

48 kHz、96 kHz

16 bits/24 bits/32 bits

立体声、5.1环绕声、7.1环绕声

声道1

左L

声道2

右R

声道3

中C

声道4

LFE

声道5

左环绕LFS

声道6

右环绕RFS

声道7

左后环绕LSR

声道8

右后环绕RSR

10

DY/Z 11—2025

A

A

附录A (资料性) 数字电影送审母版 DCP 符合性检测流程和方法

A.1 概述

为提高数字电影送审母版制作规范性、降低数字电影送审母版载体故障率、提高电影审查 效率， 需对数字电影送审母版载体、DCP和KDM进行符合性检测，如图A.1所示。

图 A.1 数字电影送审母版符合性检测流程图

11

DY/Z 11—2025

A.2 载体符合性检测

数字电影送审母版载体采用移动硬盘，载体符合性检测包含以下步骤： a) 判断移动硬盘标签是否满足 6.6 各项指标规范，如不满足，不符合要求; b) 判断移动硬盘是否存在物理损坏，是否可正常存取，如不满足，不符合要求; c) 判断移动硬盘是否支持 USB 3.0 及以上接口，如不支持，不符合要求; d) 判断移动硬盘是否支持 NTFS 文件系统，如不支持，不符合要求; e) 判断移动硬盘是否进行硬盘分区，硬盘如分区，不符合要求; f) 判断移动硬盘内是否包含 DCP 和对应的 KDM 文件，如缺项，不符合要求; g) DCP 的命名宜符合 GY/T 309—2017 第 4 章相关规定。

A.3 DCP 符合性检测

A.3.1 ASSETMAP检测

ASSETMAP检测包含以下步骤： a) 判断 DCP 中是否存在 ASSETMAP 文件，如不存在，不符合要求; b) 判断 ASSETMAP 文件中 AssetMap 元素的命名空间，是否包含 SMPTE(http://www.smpte-

ra.org)或 Interop(http://www.digicine.com)，如未包含，不符合要求; c) 判断 ASSETMAP 中所列各资产文件路径与 DCP 中路径是否一致，如不一致，不符合要求。

A.3.2 PKL检测

PKL检测包含以下步骤： a) 判断 PKL 文件的 uuid 值是否在 ASSETMAP 中列出，如未列出，不符合要求; b) 判断 PKL 文件中 PackingList 元素的命名空间，是否包含 SMPTE(http://www.smpte-ra.org)

或 Interop(http://www.digicine.com)，如未包含，不符合要求; c) 判断 PKL 文件中 AnnotationText 元素值与 ASSETMAP 中的 AnnotationText 元素值是否一致，

如不一致，不符合要求; d) 判断 PKL 文件中所列各资产文件是否在 ASSETMAP 中列出，且文件的 uuid 是否一致，如未

列出或 uuid 不一致，不符合要求; e) 判断 PKL 文件中所列各资产文件的 HASH 元素值是否与 DCP 中文件 HASH 计算值一致，如

不一致，不符合要求; f) 判断 PKL 文件是否存在 GroupID 元素，如存在，说明送审 DCP 为不完整 DCP，不符合要求。

A.3.3 CPL检测

CPL检测包含以下步骤： a) 判断 CPL 文件的 uuid 值是否在 ASSETMAP 中列出，如未列出，不符合要求; b) 判断 CPL 文件中 CompositionPlaylist 元素的命名空间，是否包含 SMPTE(http://www.smpte-

ra.org)或 Interop(http://www.digicine.com)，如未包含，不符合要求; c) 判断 CPL 文件中 ContentTitleText 元素值与 ASSETMAP 中的 AnnotationText 元素值是否一致，

如不一致，不符合要求; d) 判断 CPL 文件中所列各资产文件的 HASH 元素值是否与 DCP 中文件 HASH 计算值一致，如

不一致，不符合要求; e) 如 CPL 文 件 中 存 在 MainStereoscopicPicture 元 素 ， 判 断 其 命 名 空 间 是 否 包 含 SMPTE

(http://www.smpte-ra.org)或 Interop(http://www.digicine.com)，如未包含，不符合要求。

A.4 KDM 符合性检测

KDM符合性检测包含以下步骤： a) 判断 KDM 文件中的 CompositionPlaylistId 元素值是否与 DCP 中的 CPL 文件 uuid 一致，如不

一致，不符合要求; b) 判 断 KDM 文 件 中 DCinemaSecurityMessage 元 素 的 命 名 空 间 ， 是 否 包 含 SMPTE

(http://www.smpte-ra.org)或 Interop(http://www.digicine.com)，如未包含，不符合要求。

12

DY/Z 11—2025

13

DY/Z 11—2025 参考文献

[1] DY/T 5—2021 数字电影存档母版技术规范 [2] GY/T 309—2017 数字电影数据包(DCP)标题命名与载体标识技术