DBJ53/T-70-2015 建筑隔震工程专用标识技术规程

　　云南省工程建设地方标准

建筑隔震工程专用标识技术规程

　　Techpisanoting

DB53/T-70-2015

主编单位：云南震安减震科技股份有限公司

云南省建筑工程设计院

批准单位：云南省住房和城乡建设厅

施行日期：2015年 9月 1日

2015 昆明 云南省住房和城乡建设厅文件

云建标〔2015〕 135号

　　云南省住房和城乡建设厅关于发布

《建筑隔震工程专用标识技术规程》 的通知

各州、市住房和城乡建设局，有关单位：

根据《云南省住房和城乡建设厅关于印发云南省 2013年工程建设地方标准编制计划的通知》(云建标〔2013〕 514号) 的要求，由云南震安减震科技股份有限公司等单位共同编制的《建筑隔震工程专用标识技术规程》 已通过审查。现批准为云南省工程建设地方标准，编号为DBJ53/T-70-2015 , 自 2015 年 9月1日起实施。

本标准由云南省住房和城乡建设厅负责管理;云南震安减震科技股份有限公司、云南省建筑工程设计院负责具体 内容的解释。

云南省住房和城乡建设厅

2015年 3月 30 日

前言

根据云南省住房和城乡建设厅云建标 [2013]300号文件的要求，由云南震安减震科技股份有限公司、云南省建筑工程设计院负责，会同有关单位共同完成本规程编制。

隔震技术是工程防震减灾领域的创新成果，合理采用该技术可以有效提高建筑安全水准，显著减轻地震破坏程度，对减少人员伤亡和财产损失效果十分明显，地震时建筑物的正常使用基本不受影响，对稳定灾区人员心理，迅速组织救灾意义重大。云南省地震多发，历史震害严重，隔震技术在建筑工程中的推广应用具有巨大的社会效益和经济效益。

隔震技术效能的发挥与建筑的合理使用和维护密切相关。工程调查中发现部分隔震工程的业主、施工方、使用者对隔震技术缺乏了解，对其特有的技术要求不知情，在使用及改造过程中客观上出现了妨碍乃至阻绝隔震机能的发挥，因此，在工程实践中加强隔震技术的专项识别、宣传告知工作刻不容缓。

隔震工程专用标识形式简明，图文并茂，设置于建筑物特定位置，服务于工程的全寿命周期，为项 目业主、施工方、使用者、物业管理及改造拆除人员提供必要的隔震建筑工程技术信息，以促进对隔震建筑的正常使用、合理维护、适宜改造及安全拆除，指导人员遇震时正确疏散，避免因不当行为影响隔震功能或造成伤害，同时隔震工程专用标识具有一定的技术宣传和推广 作用。本规程编制过程中，编制组开展了专题调查和相关研究，总结和借鉴了国内外相关领域的有关经验和做法，在广泛征求意见的基础上，制订本规程。

本规程主要内容有：1. 总则;2. 术语;3.基本规定;4.标识分类;5. 标识位置;6. 标识内容、材料及形式;7. 管理与维护;8. 标识图样。

本规程由云南省住房和城乡建设厅负责管理，具体解释由云南震安减震科技股份有限公司、云南省建筑工程设计院负责。在执行过程中，请各单位结合工程实践，认真总结经验，并将意见和建议寄交主编单位。

云南震安减震科技股份有限公司

地址：昆明市官渡工业园区昆明国际印刷包装城 D-2-4-1/2

邮编：650050

电话：0871 -66089631 传真：0871 -66089645

E-mail : guanqs@ ynzajz.com

云南省建筑工程设计院

地址：昆明市经济技术开发区信息产业基地林溪路 188号

邮编：650501

电话：0871 -63313005 传真：0871 -63313002

E-mail :kakekuku007@163.com 主编单位：云南震安减震科技股份有限公司

云南省建筑工程设计院

参编单位：云南省地震工程研究院

昆明理工大学

云南省设计院集团

昆明有色冶金设计研究院股份公司昆明恒基建设工程施工图审查中心

云南省安泰建设工程施工图设计文件审查中心云南恒锐建设技术咨询公司

云南省第四建筑工程公司

云南省工程建设总承包公司

主要起草人：钟阳安晓文潘文李涛杨向东廖云昆刘建张建郑文许卫宏王广宇管庆松梁佶孙柏锋管昆玲陈留富张龙飞唐均范欣熊英王天锋张东琼杨靖仲杰贺世伟王宁苍

主要审稿人：甘永辉 潘凯云 胡向京 白羽陆湘昆马军孙俊伟

目次

1 总则 (1)

2术语 (2)

3基本规定 (3)

4 标识分类 (4)

5标识位置 (5)

6 标识内容、材料及形式 (6)

7管理与维护 (8)

8标识图样 (9)

本规程用词说明 ( 14)

引用标准名录 ( 15)

条文说明 ( 17)

CONTENTS

1General (1)

2Terms (2)

3 BasicRequirements (3)

4Classification (4)

5Position (5)

6Contents、MaterialsandForms (6)

7ManagementandMaintenance (8)

8Drawing (9)

ExplanationofWordinginThisCode ( 14)

ListofQuotedStandards ( 15)

ExplanationofProvisions ( 17)

1总则

1. 0. 1 为完善云南省建筑工程隔震配套技术，保障隔震建筑在设计使用年限内正常发挥隔震功能，制定本规程。

1. 0. 2 本规程适用于云南省范围内采用叠层橡胶隔震支座的建筑隔震工程，采用其他隔震装置的工程可参照本规程执行。

1. 0. 3建筑隔震工程专用标识应设置于建筑的特定位置，以文字及图案的形式为物业管理方、业主、使用者、施工方、拆除方等提供必要的隔震技术专项信息，并提示人员在地震发生时进行合理疏散。

1. 0. 4建筑隔震工程专用标识的设置和管理，除应符合本规程的要求外，尚应符合国家及云南省现行有关标准的规定。

2术 语

2. 0. 1 建筑隔震工程专用标识specialsignforbuildingisolationen-gineering

对隔震建筑及其专项构件、构造进行说明的专用标识，以指导隔震建筑工程的使用、维护和宣传。

2. 0. 2隔震专项标识isolationspecialsign

对隔震建筑专项构件、构造进行说明的专用标识，以指导隔震建筑工程的使用、维护和宣传。

2. 0. 3 叠层橡胶隔震支座laminatedrubberbearing

由多层橡胶和多层钢板(或其他材料)交替叠置结合而成的隔震装置，在本规程中简称隔震支座。

2. 0. 4隔离缝isolationseam

将隔震层上部结构与下部结构、上部结构与建筑周边完全分开的水平间隙和竖向间隙。

2. 0. 5 管线柔性接头pipelineflexiblejoint

为保证建筑的隔震及使用功能，隔震建筑中水、电、煤气、暖通等设备管线在穿越隔震层时设置的专用柔性连接。

3 基本规定

3. 0. 1 云南省范围内所有新建、改建、扩建建筑隔震工程均应设置建筑隔震工程专用标识，项目设计文件中应对专用标识的设置提出明确要求。

3. 0. 2 建筑隔震工程专用标识的安装应纳入隔震工程专项验收范围。竣工验收后，建筑隔震工程专用标识应纳入物业维护和管理工作范围。

3. 0. 3 隔震支座标识由支座生产商随产品提供，其他隔震专用标识应由建设单位委托制作，施工单位负责安装。

3. 0. 4建筑隔震工程专用标识为永久性标识，其设计使用年限与建筑物相同;更换隔震装置时，应同时更换相应标识。

3. 0. 5 如需设置本规程规定之外的其他建筑隔震工程专用标识，可由设计方提出要求，另行补充专项的图形或文字标识。

4 标识分类

4. 0. 1 建筑隔震工程专用标识分为建筑隔震工程主标识和隔震专项标识。

4. 0. 2建筑隔震工程主标识反映项目主要基本信息，包括建筑隔震工程标志、项目名称、建设单位、设计单位、施工单位、监理单位、隔震支座生产厂家、隔震工程专项验收时间。

4. 0. 3 隔震专项标识，包括隔震支座标识、隔离缝( 隔震沟)标识、隔震层标识、隔震管线标识、隔震检修口标识、地面警示标识、隔震楼梯标识、避让疏散标识。

5 标识位置

5. 0. 1 建筑隔震工程专用标识的位置应便于识读及维护，不得遮挡、覆盖，宜设置于墙面、柱面或地面。

5. 0. 2建筑隔震工程主标识应设置于建筑主要入口显著位置。

5. 0. 3 隔震专项标识应设置于隔震装置或专项构造的邻近位置，如隔震支座支墩、隔震楼梯设缝处、隔震层入口等。

5. 0. 4 隔震专用标识靠近楼地面设置时，其底边距楼地面应大于 0.3m;

5. 0. 5建筑首层外围水平隔离缝( 隔震沟)标识应在人员主要出入口处布置，设置高度宜在建筑勒脚上方。

5. 0. 6隔震管线标识可贴、挂在隔震层相应管线的柔性接头位置。

5. 0. 7位于隔震层的楼梯在错缝处应设置隔震楼梯标识;隔震层检修口(井)位置应设置隔震检修口标识;隔震层入口处应设置隔震层标识。

5. 0. 8在隔震构造影响区域内可能存在人员活动时，应配合其他专用标识设置地面警示标识。

6 标识内容、材料及形式

6. 0. 1建筑隔震工程专用标识由专用标志和文字信息两部分组成。

6. 0. 2建筑隔震工程主标识内容应包括：建筑隔震工程标志、项目名称、建设单位、设计单位、施工单位、监理单位、隔震支座生产厂家、隔震工程专项验收时间。

6. 0. 3 专项标识应包括：隔震支座标识、隔离缝( 隔震沟) 标识、隔震层标识、隔震管线标识、隔震检修口标识、地面警示标识、隔震楼梯标识、避让疏散标识。

1 隔震支座标识内容应包括：隔震支座标志、生产厂家、执行产品标准号、注意事项(含防腐、防火要求)。

2 隔离缝( 隔震沟)标识内容应包括：隔离缝标志、注意事项。

3 隔震层标识内容应包括：隔震层标志、注意事项。

4 隔震管线标识内容应包括：隔震管线标志、注意事项。

5 隔震检修口标识内容应包括：隔震检修口标志、注意事项。

6地面警示标识内容应包括：地面警示标志、注意事项。

7 隔震楼梯标识内容应包括：隔震楼梯标志、注意事项。

8 避让疏散标识内容应包括：避让疏散标志、注意事项。

6. 0. 4建筑隔震工程专用标识的材料应采用铜、铝、不锈钢、 亚克力、钢化玻璃等，耐久性好，易于清洁，不易腐蚀、生锈、变质、燃烧、损坏的不燃烧或难燃烧材料，同一项目应采用统一标识材料。隔震管线标识可采用不易燃烧的软质标签。

6. 0. 5 建筑隔震工程专用标识为矩形，并采用标牌或标签形式，文字信息应便于识读，颜色应醒目，图形标志部分为黄底蓝图，文字信息部分为蓝底白字;地面警示标识可采用黄色喷涂于地面相应区域。

6. 0. 6建筑隔震工程专用标识文字的标题应采用方正大黑简体，80号字;正文应采用方正黑体简体，42号字;字间距宜为0。

6. 0. 7 当确有必要时，可根据工程实际情况增设其它语言文字标识。

7 管理与维护

7. 0. 1 建筑隔震工程专用标识在安装前应由设计方确认内容正确，安装后应形成标识数量清单，纳入隔震工程专项验收资料，并提供给物业管理单位。

7. 0. 2建筑隔震工程专用标识在竣工验收后，一般情况应每半年进行一次巡检，保证标识安装稳固、字迹清楚、未受污损;发生地震、火灾等特殊情况的，应结合隔震工程的专项检查一并进行巡检。

7. 0. 3 建筑隔震工程专用标识在建筑物使用期内，如出现污染、损坏、缺失，应由物业管理方负责及时进行更新。

7. 0. 4在隔震工程的改建、扩建、装修等过程中，如对原有标识造成破坏、遮挡时，应按本规程有关要求重新设置。

8 标识图样

8. 0. 1 建筑隔震工程主标识的图样：

1 建筑隔震工程主标识：

尺寸：600mm×600mm(宽×高)

　　2隔震支座标识

尺寸：200mm×200mm(宽×高)

　　3 隔离缝(隔震沟)标识

尺寸：200mm×200mm(宽×高)

　　4隔震层标识

尺寸：200mm×200mm(宽×高)

　　5隔震管线标识

尺寸：200mm×200mm(宽×高)

　　6隔震检修口标识

尺寸：200mm×200mm(宽×高)

　　7隔震楼梯标识

尺寸：200mm×200mm(宽×高)

　　8 地面警示标识

尺寸：200mm×200mm(宽×高)

　　此标识为推荐性标识，可以在主要出入口处设置。

9 避让疏散标识：

尺寸：200mm×200mm(宽×高)

　　此标识为推荐性标识，用户可以根据实际需要设置。

本规程用词说明

1 为便于在执行本标准条文时区别对待，对要求严格程度不同的用词说明如下：

1)表示很严格，非这样做不可的：

正面词采用 “必须”，反面词采用 “严禁”;

2)表示严格，在正常情况下均应这样做的：

正面词采用 “应”，反面词采用 “不应”或 “不得”;

3)表示允许稍有选择，在条件许可时首先应这样做的：

正面词采用 “宜”，反面词采用 “不宜”;

4)表示有选择，在一定条件下可以这样做的，采用“可”。

2条文中指定应按其他有关标准执行时，写法为“应符合……的规定”或“应按……执行”。

引用标准名录

《安全标识及其使用导则》GB2894-2008《建筑抗震设计规范》GB50011 -2010

云南省工程建设地方标准

建筑隔震工程专用标识技术规程

TechnicalSpecificationofSignandNotingSystemofBasis-IsolatedProject

DB53/T-70-2015

条文说明

目次

1 总则 ( 19)

2术语 (20)

3基本规定 (21)

4 标识分类 (22)

5标识位置 (23)

6 标识内容、材料及形式 (24)

7管理与维护 (25)

8标识图样 (26)

18

1总则

1. 0. 1 阐明规程编制的目的，在云南省隔震技术得到大力推广的背景下应完善配套技术手段和措施，进一步保证隔震建筑在设计使用年限内的抗震安全。

1. 0. 2云南省现阶段工程实践中主要采用叠层橡胶隔震支座，因此本规程立足于此，主要适用于采用叠层橡胶隔震支座的建筑隔震工程。

1. 0. 3 建筑隔震工程专用标识的主要作用在于传递隔震有关技术信息，提示相关各方，在使用过程中应合理维护和管理，避免不当行为。

1. 0. 4 目前云南省在建筑隔震相关技术应用方面处于国内领先水平，本规程是国内首部有关建筑隔震工程专用标识技术规程，需要进一步完善，并和其他相关标准配合使用。

2术 语

2. 0. 1 隔震建筑的专用标识作为专项技术措施，同时能起到向大众宣传、推广隔震技术的作用，因此有必要在本规程中对有关隔震技术的重要构造和隔震标识的主要对象进行必要的解释。

2. 0. 5 目前国内对隔震建筑中的管线柔性接头加工水平普遍不高，借鉴国外经验，柔性接头可采用金属加强型复合材料制造，其允许变形量不小于隔震设计位移量。

3 基本规定

3. 0. 1 对建筑隔震工程专用标识的设置范围作了明确规定，并突出设计方对隔震专用标识设置的主导作用。既有隔震建筑可参照本规程。

3. 0. 2 强调隔震专用标识是建筑隔震工程技术系统的重要组成部分，应当与隔震技术其他部分 同时建成，同时验收，一并维护。

3. 0. 3对设置隔震专用标识的具体工作进行分工，划分各方职责范围。隔震支座标识数量较大，且内容与每个支座具体相关，由生产商负责比较合适。

3. 0. 5 云南省地理环境复杂，隔震技术的应用又比较领先，很可能在工程实践中会遇到非常规的情况，如错台隔震、层间隔震、隔震加固等，本条强调设计方对标识系统的总体把握。

4 标识分类

4. 0. 2说明建筑隔震工程专用标识的常用种类。

5 标识位置

5. 0. 1 标识的主要作用是长期传递信息，因此应靠近标识对象、位置显著、便于识读和长期保护。

5. 0. 2建筑隔震工程主标识是对该建筑隔震技术的总体说明，因此要设在主要出入口的显著位置，并根据工程实际情况可加入其他建筑相关内容，以利于信息的完整。

5. 0. 3 主要说明了建筑隔震工程专用标识应尽量靠近标识对象，以便于识读者迅速全面掌握信息。

5. 0. 6 由于管线的隔震构造集中在隔震层，管线集中且种类较多，如管线隔震专用标识设置于墙面则不便于分别识读，因此推荐直接挂系或直接粘贴在管线上。隔震管线柔性接头，国外多采用质量较好的专业产品，但国内目前缺乏配套产业，工程中基本上均由施工单位使用较为简单的构造连接，因此从国情省情出发，此处对管线标识特别要求。

5. 0. 7 目前多数建筑隔震工程设置有独立的可检修的隔震层，但仍有少数项目忽略设置检修口问题。

5. 0. 8 由于隔震建筑在地震时可能产生较大位移，对相关区域人员活动或心理会带来影响，因此可根据实际情况设置地面警示标识。

6 标识内容、材料及形式

6. 0. 2 建筑隔震工程主标识是项目建筑隔震工程的总说明。

1设置隔震支座标识，为隔震设施建立完整的技术资料档案，在维护、检修工作时，应注意隔震支座标识和产品标签在内容和意义、作用上均应不同。

2 隔离缝(隔震沟)是工程实践中最容易受到损坏的隔震构造，对隔震功能的发挥至关重要，需要重点保护。工程调查中也发现隔离缝(隔震沟) 的维护、管理问题较为突出。

3、5 隔震层和隔震检修口标识作用是为检修和维护服务。

6. 0. 4 对建筑隔震工程专用标识材料的统一规定，隔震标识的设计使用年限与隔震建筑相同，因此材料选择注重耐久性，同时兼顾易于维护和更换。考虑到硬质标牌对管线标识不太适宜，所以建议塑料软质标识。

6. 0. 6 对隔震专用标识文字的统一规定。

7 管理与维护

7. 0. 1~ 7. 0. 3 作为长期传递重要技术信息的专用标识，其自身的维护工作也十分重要，本条对此进行了具体规定。

7. 0. 4在云南省乃至全国范围，建筑的改造、改建较为普遍，本条强调了维护隔震功能的一致性。

8 标识图样

本节规定主要参照国标《安全标识及其使用导则》有关内容编写。

示例仅起说明作用，不是统一样式规定。只要符合本标准相关规定的标识形式都是可行的。

需要特别说明的内容如下：

建筑隔震工程主标识中隔震层位置指工程竖向位置，如“地下室顶面”或“地下一层”等;隔震支座生产指产品供应商;

允许变形量指柔性接头的自由变形量，不小于隔震设计最大变形量。