SB/T 11248-2025 二手货（旧货）术语

　　ICS 03.080.01 CCS A 22

中华人民共和国国内贸易行业标准

SB/T 11248—2025

二手货(旧货)术语

Terminology of the second-hand goods

2025 - 03 - 27 发布

2025 - 10 - 01 实施

中华人民共和国商务部  发 布

本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准。

SB/T 11248—2025

目次

前言 ................................................................................... II 1 范围 ................................................................................. 1 2 规范性引用文件 .......................................................................1 3 基本术语 ............................................................................. 1 4 经营业态 ............................................................................. 1 5 经营主体 ............................................................................. 3 6 交易行为 ............................................................................. 4 7 行业管理 ............................................................................. 6 参考文献 ................................................................................ 7 索引 .................................................................................... 8

本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准。

I

SB/T 11248—2025

前言

本文件按照GB/T 1.1—2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由全国二手货标准化技术委员会(SAC/TC 440)归口并解释。 本文件起草单位：中国旧货业协会、杭州意象科技有限公司、广州普联环境投资有限公司、北京转 转精神科技有限责任公司、常州悦亿网络信息技术有限公司、衣锦浣香电子商务有限公司、转转一零二 四(北京)科技有限公司、浙江省慈溪市容成旧货交易市场经营服务有限公司、北京市云易达技术服务 有限责任公司、广州乐人乐器有限公司、转转(深圳)网络科技有限公司、常州食品有限公司小东门调 剂市场。 本文件主要起草人：向方逊、唐茂强、黄炜、仇佳文、刘双瑞、宋阳、曹建波、张国柱、颜小康、 王溯、颜立、陆发青、蒋继平、阎淼。 本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为： ——本文件为首次发布。

本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准。

II

二手货(旧货)术语

SB/T 11248—2025

1 范围 本文件界定了二手货(旧货)的术语和定义。 本文件适用于二手货(旧货)及其相关领域的经营、管理等活动。

2 规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件。

3 基本术语

二手货 second-hand goods 旧货 已进入生产和生活消费领域，保持全部或者部分原有使用价值的可再次流通的物品，或者是对此类 物品进行了养护修理(6.13)、翻新(6.13.2)后可再次流通的物品。

注1：包括除符合国务院文物行政部门文物认定标准外的，供研究、鉴赏、收藏的古旧物品。 注2：包括未经销售，但存放时间过长，部件产生明显有形损耗的物品。 注3：包括除有质量缺陷外的退换货物品。

品质 quality 除供研究、鉴赏、收藏的古旧物品外的二手货(3.1)满足使用功能的优劣程度。

注1：“品质”可使用形容词来修饰，如：差、好、优。 注2：“功能”指二手货固有的使用性能特性。

品相 appearance 二手货(3.1)外观有无瑕疵及瑕疵程度。

等级 grade 对功能用途相同的二手货(3.1)的品质(3.2)、品相(3.3)所做的不同要求的分类或分级。

示例：二手箱包、二手名贵钟表的等级分类。

出售者 seller 向经营者(5.1)或自然人出售自己使用过和拥有的二手货(3.1)的自然人或组织机构。

注： 不包括从事收购后进行销售的经营者。

4 经营业态

实体经营 store-based business

本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准。

1

SB/T 11248—2025

有相对固定、进行二手货(3.1)陈列、展示和销售的场所和设施，并且消费者的购买行为主要在 这一场所内完成的经营活动。

[来源：GB/T 18106-2021，4.1，有修改] 4.1.1

交易市场 market

为买卖双方提供经常性的公开的交易，并提供相关服务和管理的经营业态。

4.1.2 跳蚤市场 flea market 定期或不定期在固定地点或临时地点举办的，以自然人或居民家庭出售自有二手货(3.1)为主的

经营业态。

4.1.3 零售商店 retail store 以经营某类或多类二手货(3.1)为主的经营业态。

4.1.4 专业店 specialty store 以经营某一类或相关联品类二手货(3.1)的经营业态。

示例：二手服装服饰店、二手图书专业店、二手电子产品专业店、二手乐器专业店。

[来源：GB/T 18106-2021，4.1.7，有修改] 4.1.5

寄卖店 consignment store 接受顾客委托，开展二手货(3.1)寄卖业务的经营业态。 [来源：SB/T 10689-2012，3.2，有修改] 4.1.6 租赁店 rental store 开展以二手货(3.1)为租赁物的经营性租赁的经营业态。 4.1.7

仓储店 warehouse store 实行储销一体、以提供基本服务、优惠价格和大包装二手货(3.1)为主要特征的经营业态。 [来源：GB/T 18106-2021，4.1.4，有修改]

虚拟经营 virtual -shops business

通过互联网、电视/广播、流动售货车等，将二手货(3.1)通过物流配送、或消费者自提(送)、 或面对面交易等方式进行的经营活动。

[来源：GB/T 18106-2021，4.2，有修改] 4.2.1

互联网交易 online transaction

通过电子商务平台、物联网设备等开展二手货(3.1)交易的活动。

本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准。

2

SB/T 11248—2025

[来源：GB/T 18106-2021，4.2.1，有修改] 4.2.1.1

互联网自营交易 online transaction 经营者(5.1)利用自有网络平台，自主经营交易二手货(3.1)的活动。 [来源：GB/T 18106-2021，4.2.1.1，有修改] 4.2.1.2 互联网平台交易 online transaction platform 电子商务平台通过为经营者(5.1)提供网页空间、虚拟经营场所等相关服务，经营者利用平台完 成二手货(3.1)交易的模式。 [来源：GB/T 18106-2021，4.2.1.2，有修改] 4.2.1.3 互联网社交交易 social online transaction 基于人际关系网络，利用互联网社交工具，从事二手货(3.1)销售或服务的电子商务模式。 4.2.2 电视/广播交易 television/broadcast transaction 以电视/广播为二手货(3.1)展示、推广渠道，并取得订单的经营业态。 [来源：GB/T 18106-2021，4.2.2，有修改] 4.2.3 流动经营货摊 portable shops 通过移动收(售)货车或其他移动方式经营二手货(3.1)的形式。

加工厂 processing factory 在固定的场所对二手货(3.1)进行加工的经营业态。 5 经营主体

经营者 operator 从事二手货(3.1)经营的自然人或组织机构。 5.1.1 经营企业 operation enterprises 专门或主要从事二手货(3.1)经营的法人组织。 5.1.2 经营户 individual business operator 从事二手货(3.1)经营的个体经营者。

交易市场管理企业 market management company 对二手货(3.1)交易市场(4.1.1)进行经营管理和日常维护的企业。

本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准。

3

SB/T 11248—2025

互联网平台管理企业 e-commerce management company 对二手货(3.1)互联网交易平台(4.2.1.2)进行经营管理和日常维护的企业。

鉴定机构 identification agency 提供二手货(3.1)真伪、品质(3.2)或品相(3.3)鉴别和评估服务的法人或非法人组织。

第三方鉴定机构 third-party identification agency 独立于出售者(3.5)、经营者(5.1)、消费者的鉴定机构。 6 交易行为

收购 acquisition 买入二手货(3.1)的活动。

分拣 sorting 按一定的方式对二手货(3.1)进行分类、拣选、集中的活动。

鉴定 appraisal

通过科学方法、专业知识、技术手段对二手货(3.1)的品牌真伪和品质(3.2)、品相(3.3)等级 (3.4)进行鉴别的活动。

[来源：T/CRGTA010-2023，3.1]

估价 evaluation

对二手货(3.1)在某一特定时间的实际状况下进行价值分析、测算和判断，并提供相关专业意见 的活动。

销售 sale 经营者(5.1)卖出二手货(3.1)的活动。

寄卖 consignment

委托方将二手货(3.1)交付给代卖经营机构(受委托方)代为出售，代卖经营机构在货物出售后 进行货款结算并收取佣金的一种商业服务活动。

[来源：SB/T 10689-2012，3.1，有修改]

租赁 rental 以二手货(3.1)为租赁物的经营性租赁活动。

售后回购 buyback

本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准。

4

SB/T 11248—2025 经营者(5.1)与消费者在商品销售时约定，对消费者购买的商品进行回购的活动。

易物 barter 不用现金及其他支付方式进行的二手货(3.1)交易活动。

义卖 charity bazaar 不以营利为目的，将所得用于公益慈善事业的二手货(3.1)销售活动。 [来源：GB/T 24440-2009，2.17，有修改]

捐赠 donation 将二手货(3.1)无偿给予特定对象的活动。 [来源：GB/T 24440-2009，2.3，有修改]

存储 storage 对二手货(3.1)进行保管的活动。 [来源：GB/T 18354-2021，4.2.4，有修改]

养护修理 processing

对二手货(3.1)进行清洁、维护、保养等经营性行为的总称。 [来源：GB/T 18354-2021，4.5.4，有修改]

6.13.1 清洗 cleaning

对二手货(3.1)进行除尘、擦拭、消毒等的活动。 [来源：GB/T 39293-2020，2.1.1，有修改]

6.13.2 翻新 refurbishment

在保持原二手货(3.1)核心或关键部件不更换、原功能和构造不改变的情况下，对二手货外观， 但不包括外观带有的商标或特定标识，使用打磨抛光、清洗、美化、更换其他零部件等技术手段修复外 观瑕疵或使用功能的活动。

6.13.3 改装 refit

去除或增加二手货(3.1)原有部分使用功能或主要零部件的活动。

6.13.4 拼装 new&used parts mixed product

将二手(旧)可用的部件，与新部件或其它可用二手(旧)部件重新组装成为产品的活动。

6.13.5 包装 package，packaging

本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准。

5

为保护、贮运、促进销售，按一定技术方法而采用的必要操作活动。

SB/T 11248—2025

拆零出售 used parts business 拆卸二手货(3.1)的零部件并进行单独销售的活动。 7 行业管理

验证登记 verification and registration

经营者(5.1)在收购二手货(3.1)时，查验并记录出售者(3.5)的身份证明、出售者的授权委托 书和受托人的身份证明等的活动。

交易记录 transaction record 经营者(5.1)将收购、销售的二手货(3.1)基本信息登记在收购台账与销售台账上的活动。

可追溯性 traceability 追溯二手货(3.1)的历史、应用情况或所处位置的能力。

注： 二手货可追溯性包括但不限于二手货的来源、去向、加工的历史，零部件的来源，交付后的分布和所处位置等。

二手货标识 the identification of second-hand goods 经营者(5.1)在待售二手货(3.1)显著位置张贴或悬挂的标识。

二手货翻新标识 the identification of second-hand goods refurbishment 经营者(5.1)在待售经翻新(6.13.2)的二手货(3.1)显著位置张贴或悬挂的标识。

本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准。

6

SB/T 11248—2025

参考文献

[1] GB/T 4754-2017 国民经济行业分类 [2] GB/T 18106-2021 零售业态分类 [3] GB/T 18354-2021 物流术语 [4] GB/T 24440-2009 社会捐赠基础术语 [5] GB/T 39293-2020 工业清洗术语和分类 [6] PMS/T 3-2023 设备管理 定义和术语 第六部分：设备故障与维修术语 [7] SB/T 10689-2012 寄卖店经营管理技术要求 [8] T/ CRGTA 010-2023 二手货(旧货)鉴定机构能力基本要求 [9] 《旧电器电子产品流通管理办法》(商务部令2013年第1号) [10] 《旧货流通管理办法(试行)》(原国内贸易部、公安部内贸行一联字〔1998〕第6号) [11] 《检验检测机构资质认定管理办法》(国家质量监督检验检疫总局令第163号) [12] 《企业会计准则第21号——租赁》(财会〔2018〕35号) [13 《药品经营质量管理规范》(国家食品药品监督管理总局令第28号) [14] 《商务部关于加快旧货行业发展的通知》(商建发〔2004〕92号) [15] 《商务部关于健全旧货流通网络的意见》(商建发〔2009〕第100号)

本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准。

7

SB/T 11248—2025

汉语拼音索引

索引

B

包装........................................................................................................................................................... 6.13.5

C

仓储店......................................................................................................................................................... 4.1.7

拆零出售....................................................................................................................................................... 6.14

出售者............................................................................................................................................................. 3.5

存储............................................................................................................................................................... 6.12

D

等级................................................................................................................................................................. 3.4

第三方鉴定机构............................................................................................................................................. 5.5

电视/广播交易........................................................................................................................................... 4.2.2

E

二手货............................................................................................................................................................. 3.1

二手货标识..................................................................................................................................................... 7.4

二手货翻新标识............................................................................................................................................. 7.5

F

翻新........................................................................................................................................................... 6.13.3

分拣................................................................................................................................................................. 6.2

G

改装........................................................................................................................................................... 6.13.3

估价................................................................................................................................................................. 6.4

互联网交易................................................................................................................................................. 4.2.1

互联网平台管理企业..................................................................................................................................... 5.3

互联网平台交易..................................................................................................................................... 4.2.1.2

互联网社交交易..................................................................................................................................... 4.2.1.3

互联网自营交易..................................................................................................................................... 4.2.1.1

J

寄卖................................................................................................................................................................. 6.6

本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准。

8

SB/T 11248—2025

寄卖店......................................................................................................................................................... 4.1.5

加工厂............................................................................................................................................................. 4.3

鉴定................................................................................................................................................................. 6.3

鉴定机构......................................................................................................................................................... 5.4

交易记录......................................................................................................................................................... 7.2

交易市场..................................................................................................................................................... 4.1.1

交易市场管理企业......................................................................................................................................... 5.2

经营户......................................................................................................................................................... 5.1.2

经营企业..................................................................................................................................................... 5.1.1

经营者............................................................................................................................................................. 5.1

旧货................................................................................................................................................................. 3.1

捐赠............................................................................................................................................................... 6.11

K

可追溯性......................................................................................................................................................... 7.3

L

零售商店..................................................................................................................................................... 4.1.3

流动经营货摊............................................................................................................................................. 4.2.3

P

拼装........................................................................................................................................................... 6.13.4

品相................................................................................................................................................................. 3.3

品质................................................................................................................................................................. 3.2

Q

清洗........................................................................................................................................................... 6.13.1

S

收购................................................................................................................................................................. 6.1

售后回购......................................................................................................................................................... 6.8

实体经营......................................................................................................................................................... 4.1

T

跳蚤市场..................................................................................................................................................... 4.1.2

W

无店铺经营..................................................................................................................................................... 4.2

本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准。

9

SB/T 11248—2025

X 虚拟经营......................................................................................................................................................... 4.2 销售................................................................................................................................................................. 6.5 修理........................................................................................................................................................... 6.13.2

Y 验证登记......................................................................................................................................................... 7.1 养护修理....................................................................................................................................................... 6.13 义卖............................................................................................................................................................... 6.10 易物................................................................................................................................................................. 6.9

Z 专业店......................................................................................................................................................... 4.1.4 租赁................................................................................................................................................................. 6.7 租赁店......................................................................................................................................................... 4.1.6

英文对应词索引 A

appearance..................................................................................................................................................... 3.3

acquisition................................................................................................................................................... 6.1

appraisal....................................................................................................................................................... 6.3

B

buyback........................................................................................................................................................... 6.8

barter............................................................................................................................................................. 6.9

C

consignment store................................................................................................................................... 4.1.5

consignment................................................................................................................................................... 6.6

charity bazaar........................................................................................................................................... 6.10

cleaning................................................................................................................................................... 6.13.1

D

donation....................................................................................................................................................... 6.11

E

e-commerce management company...............................................................................................................5.3

本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准。

10

SB/T 11248—2025

evaluation..................................................................................................................................................... 6.4

F

flea market............................................................................................................................................... 4.1.2

G

grade............................................................................................................................................................... 3.4

H

flea market............................................................................................................................................... 4.1.2

I

individual business operator.............................................................................................................5.1.2

identification agency............................................................................................................................... 5.4

M

market......................................................................................................................................................... 4.1.1

market management company.......................................................................................................................5.2

N

new&used parts mixed product...........................................................................................................6.13.4

O

online transaction................................................................................................................................. 4.2.1

online transaction............................................................................................................................. 4.2.1.1

online transaction platform...........................................................................................................4.2.1.2

operator......................................................................................................................................................... 5.1

operation enterprises...........................................................................................................................5.1.1

P

portable shops......................................................................................................................................... 4.2.3

processing factory..................................................................................................................................... 4.3

processing................................................................................................................................................... 6.13

package，packaging............................................................................................................................... 6.13.5

Q

quality........................................................................................................................................................... 3.2

R

retail store............................................................................................................................................. 4.1.3

rental store............................................................................................................................................. 4.1.6

本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准。

11

SB/T 11248—2025

rental............................................................................................................................................................. 6.7 refurbishment......................................................................................................................................... 6.13.2 refit......................................................................................................................................................... 6.13.3

S second-hand goods....................................................................................................................................... 3.1 seller............................................................................................................................................................. 3.5 store-based business................................................................................................................................. 4.1 specialty store....................................................................................................................................... 4.1.4 social online transaction...............................................................................................................4.2.1.3 sorting........................................................................................................................................................... 6.2 sale................................................................................................................................................................. 6.5 storage......................................................................................................................................................... 6.12

T television/broadcast transaction.....................................................................................................4.2.2 third-party identification agency.......................................................................................................5.5 transaction record..................................................................................................................................... 7.2 traceability................................................................................................................................................. 7.3 the identification of second-hand goods...........................................................................................7.4 the identification of second-hand goods refurbishment.............................................................. 7.5

U used parts business................................................................................................................................. 6.14

V virtual -shops business...........................................................................................................................4.2 verification and registration...............................................................................................................7.1

W warehouse store....................................................................................................................................... 4.1.7

本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准。