JJF(冀) 258-2026 接地引下线导通电阻测试仪校准规范

文档天下 图书评论7阅读模式

资源简介

河北 省地 方计 量技 术规 范

JJF(冀)258—2026

接地引下线导通电阻测试仪校准规范

Calibration Specification for Grounding Down Conductor Resistance Testers

2026-05-28 发布 2026-07-29 实施

河北 省市 场监 督管 理局 发布

JJF(冀)258—2026

接地引下线导通电阻测试仪校准规范Calibration Specification for

Grounding Down Conductor Resistance Testers

 

JJF(冀)258—2026

归口 单位 : 河北省市场监督管理局

主要起草单位 : 河北省计量监督检测研究院

本规范委托河北省计量监督检测研究院负责解释

JJF(冀)258—2026

本规范主要起草人:

祁邯英 (河北省计量监督检测研究院)

李德亨 (河北省计量监督检测研究院)

张亚杰 (河北省计量监督检测研究院)参加起草人:

李磊 (河北省计量监督检测研究院)赵冬松 (河北省计量监督检测研究院)孙一夫 (河北省计量监督检测研究院)

JJF(冀)258—2026

目录

引言...............................................................( Ⅱ )

1 范围.............................................................(1)

2 引用文件.........................................................(1)

3 术语.............................................................(1)

4 概述.............................................................(1)

5 计量特性.........................................................(2)

5.1 直流电阻.......................................................(2)

5.2 工作电流.......................................................(3)

6 校准条件.........................................................(3)

6.1 环境条件.......................................................(3)

6.2 测量标准及其他设备.............................................(3)

7 校准项目和校准方法..............................................(4)

7.1 校准项目......................................................(4)

7.2 校准方法......................................................(4)

8 校准结果表达.....................................................(8)

9 复校时间间隔.....................................................(9)

附录 A 测量结果不确定度评定示例....................................(10)

附录 B 校准原始记录格式...........................................(14)

附录 C 校准证书内页格式...........................................(17)

I

引言

JJF 1071—2010《国家计量校准规范编写规则》、JJF 1001—2011《通用计量术语及定义》和 JJF 1059.1—2012《测量不确定度评定与表示》共同构成支撑本规范制定工作的基础性系列文件。

本规范为首次发布。

II

接地引下线导通电阻测试仪校准规范

1 范围

本规范适用于接地引下线导通电阻测试仪(以下简称测试仪)的校准,也适用于采用直流电流测量电力系统(或其他电力设施)接地装置电气连接性能的测试仪的校准。

本规范不适用于用于测量交流电网供电的电器设备的可触及金属壳体与该设备引出的安全接地端(线)之间导通电阻的接地导通电阻测试仪的校准,也不适用于测量接地导体与大地之间电阻的接地电阻表及类似用途的接地电阻表的校准。

2 引用文件

本规范引用了以下文件:

JJG 984—2004 《接地导通电阻测试仪》

JJG 1205—2025 《直流电阻测试仪》

DL/T 475—2017 《接地装置特性参数测量导则》

DL/T 845.6—2022《电阻测量装置通用技术条件第 6 部分:接地引下线导通电阻测试仪》

凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本规范;凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有修改单)适用于本规范。

3 术语

下列术语和定义适用于本规范。

3.1 接地引下线 grounding down conductor

连接电气设备、避雷装置等接地部位与地下接地极之间的金属导体。

3.2 导通电阻 on-resistance

接地引下线导通电阻是接地引下线自身金属导体的电阻,以及其与接地体、被保护设备之间连接部位的接触电阻之和,本质是电流通过接地引下线时遇到的总阻力(直流电阻)。

4 概述

接地引下线导通电阻测试仪是用于测量接地引下线导通电阻值的专用仪器,通过准确测量接地引下线与接地体、被保护设备之间的导通电阻,判断接地引下线的连接

1

JJF(冀)258—2026

可靠性、导体完整性及是否存在氧化、锈蚀、松动等缺陷。

测试仪采用四端法测量原理,主要由恒流源、信号放大及 A/D 转换电路、控制单元、保护与显示单元等部分组成。它的工作原理基于欧姆定律,采用“ 电流-电压法 ” (伏安法)实现测量。首先由恒流源向被测接地引下线回路输出恒定的试验电流,然后准确测量被测回路中指定两点间的电压降,通过欧姆定律计算得出被测接地引下线的导通电阻值。测试仪原理图如图 1 所示。

图中:V+、V- ———测试仪电压测量端,I+、I- ———测试仪电流输出端

图 1: 测试仪原理图

5 计量特性

5.1 直流电阻

5.1.1 电阻最大允许误差

用绝对误差的形式表示:

Δ = ± (a%Rx + b%Rm) (1)

Δ = ± (a%Rx + n) (2)

用相对误差的形式表示:

r (3)

式中: Δ ——用绝对误差形式表示的最大允许误差, Ω ;

R x ——测试仪电阻示值, Ω ;

Rm ——测试仪所测量程的满量程值, Ω ;

a ——与测试仪电阻示值有关的误差系数;

b ——与测试仪满量程值有关的误差系数;

r ——用相对误差形式表示的最大允许误差;

2

JJF(冀)258—2026

n ——以数字表示的绝对误差项,n = b%Rm。

5.1.2 准确度等级

测试仪准确度等级与系数a、b 的大小有关,系数a 和b 系数应符合a /b ≥5 的要求,且a +b 应不大于对应准确度等级对应的数值。

测试仪的准确度等级一般为0.2 级、0.5 级、1 级,校准时以生产厂家仪器说明书为准。测试仪准确度等级和最大允许误差关系见表 1。

表 1 直阻仪准确度等级和最大允许误差关系

准确度等级

最大允许误差

误差系数 a+b 的取值

0.2 级

士 0.2%

≤0.2%

0.5 级

士 0.5%

≤0.5%

1 级

士 1%

≤1%

5.1.3 电阻测量范围

测试仪电阻的测量范围应覆盖:0.1mΩ~20 Ω。

5.1.4 电阻示值稳定性

5min 内电阻示值最大变化量应不大于其最大允许误差绝对值的 1/5。

5.1.5 电阻测量的分辨力

测试仪电阻测量的分辨力应不低于最大允许误差的 1/10。

5.2 工作电流

5.2.1 最大允许误差

工作电流最大允许误差应不超过±5%。

5.2.2 输出档位

工作电流输出档位至少应包含 1A、5A、10A。

5.2.3 纹波因数

在工作电流 10A、负载电阻 1Ω条件下,工作电流的纹波因数应不大于 3%。

5.2.4 短路性能

在工作电流输出端子和电压测量端子短接的情况下,测试仪应能正常工作。注: 以上指标不用于合格性判别,仅供参考。

6 校准条件

6.1 环境条件

环境温度:20℃±5℃;

相对湿度:30%~80%;

交流供电:电压 220V±22V,频率 50Hz±1Hz;

3

6.2 测量标准及其他设备

6.2.1 标准器的基本要求

校准时由标准器、辅助设备及环境条件所引起的扩展不确定度应不大于被校准测试仪最大允许误差绝对值的 1/3(包含因子 k取 2)。

标准电阻器配置应满足承载电流的功率要求。

6.2.2 直流标准电阻器

直流标准电阻器最大允许误差应不超过被校测试仪电阻最大允许误差的 1/3。

6.2.3 直流标准电流表

直流标准电流表的最大允许误差应不超过被校测试仪电流最大允许误差的 1/5。

6.2.4 直流标准电压表

直流标准电压表的最大允许误差应不超过被校测试仪电流最大允许误差的 1/5。

6.2.5 标准电流表

标准电流表同时应具有峰-峰值和直流平均值测量功能,最大允许误差应不超过被校测试仪电流最大允许误差的 1/5。

6.2.6 数字存储示波器

数字存储示波器电压幅值测量范围:(0~10)V;幅值测量误差: ± 1%。

7 校准项目和校准方法

7.1 校准项目

校准项目见表 2。

表 2 校准项目一览表

序号

校准项目

校准方法条款

1

电阻示值误差

7.2.3

2

电阻示值稳定性

7.2.4

3

电阻测量的分辨力

7.2.5

4

工作电流误差

7.2.6

5

工作电流纹波因数

7.2.7

7.2 校准方法

7.2.1 校准前准备

1) 外观检查

a) 测试仪的面板、机壳或铭牌上应有以下主要标志和符号:产品名称及型号、制造厂名称或商标、制造日期、出厂编号、最大允许误差。

b) 测试仪不应有影响功能的损伤,所有按键、功能开关等应灵敏可靠。

4

JJF(冀)258—2026

2) 通电检查

a) 测试仪的供电电源、显示器、开关等应能正常工作。

b) 测试仪在校准环境条件下放置时间不少于2h,以消除温度梯度的影响。

3) 预热

测试仪按说明书的要求或实际工作的需要进行预热;无要求时,在校准条件下开机预热时间不小于30min。

4)短路性能试验

分别将测试仪的电流输出端子、电压测试端子短接,选择不同工作电流进行试验,测试仪应能正常工作。

7.2.2 电阻校准点的选取

a)测试仪电阻校准点应在量程的10%~100%之间均匀选取。基本量程校准点不少于7个,非基本量程校准点不少于3个。此外,也可根据用户的具体要求,选定基本量程或确定校准点。

b) 对每个校准点读数一次。

7.2.3 电阻示值误差

电阻示值误差校准接线如图2所示。测试仪的测量端子直接与标准电阻器相接,调节标准电阻器至校准点,接通测试仪电阻测量开关,当校测试仪的工作电流稳定后,

读取准测试仪电

图2 校准电阻示值误差接线图测试仪电阻示值的绝对误差按式(4)式计算:

ΔR = Rx _ Rn (4)

式中: ΔR ——测试仪电阻示值的绝对误差, Ω ;

Rn ——标准电阻器实际值, Ω。

测试仪电阻示值的相对误差按式(5)计算:

5

JJF(冀)258—2026

(5)

式中:rR ——测试仪电阻示值的相对误差。

7.2.4 电阻示值稳定性

电阻示值稳定性检定接线如图2所示。将电阻设置为基本量程上限值,5min内记录测量的最大值和最小值,并按式(6)计算电阻示值稳定性。

式中: Δrm —测试仪电阻示值稳定性;

Rm ——基本量程上限值, Ω ;

Rmax ——测试仪 5min 内电阻示值的最大值, Ω ;

Rmix ——测试仪 5min 内电阻示值的最小值, Ω。

7.2.5 电阻测量的分辨力

分辨力的检测一般在分辨力最高的量程范围进行。测试仪的测量端子直接与标准电阻器相接,调节标准电阻器使测试仪显示某一数值(可等于零和任意数值),同时从标准电阻器读取电阻值R1,然后再调节标准电阻器,使测试仪末位数变化 1 个字,再读取标准电阻器的电阻值R2,两次读数之差R2 _ R1 即为测试仪电阻测量的分辨力。

7.2.6 工作电流误差

工作电流误差校准,应对每一档位电流值逐一校准,电阻值设置为该工作电流的测量上限值。

校准工作电流误差可采用电阻电压法或标准电流表法。

7.2.6.1 电阻电压法

电阻电压法校准工作电流误差接线如图 3 所示。启动测试仪,待工作电流稳定后,记录测量结果,按式(7)计算电流实际值,按式(8)计算电流误差。

In (7)

式中:In ——工作电流的实际值,A;

Vn ——直流标准电压表的示值,V;

rI ——测试仪工作电流的相对误差;

Ix ——测试仪工作电流示值, A。

6

JJF(冀)258—2026

图 3 电阻电压法校准工作电流误差接线图

7.2.6.2 标准电流表法

标准电流表法校准工作电流误差接线如图 4 所示。启动测试仪,待工作电流稳定后,记录测量结果,按式(8)计算电流误差。

图 4 直流标准电流表法校准工作电流误差接线图

7.2.7 工作电流纹波因数

工作电流纹波因数可采用电阻电压法或标准电流表法进行试验。

7.2.7.1 电阻电压法

按图 5 接线。将测试仪连接至直流标准电阻器的对应端子,同时把直流电压表和示波器并联在直流标准电阻器的电压端。调节直流标准电阻器的电阻值至 1 Ω , 测试仪工作电流挡位调至 10A。启动测试仪,待输出工作电流稳定后,读取此时示波器所显示的纹波电压峰-峰值Vm-m 以及直流标准电压表的读数 Vn,按式(9)计算工作电流纹波因数。

式中:YI ——工作电流的纹波因数;

7

JJF(冀)258—2026

Vm-m ——纹波电压峰-峰值,V。

图 5 电阻电压法校准工作电流纹波因数接线图

7.2.7.2 标准电流表法

选用具备峰一峰值和直流平均值测量功能的标准电流表进行试验,按图 3 接线。调节直流标准电阻器的电阻值至 1 Ω , 测试仪的工作电流挡位调至 10A。启动测试仪,待输出工作电流稳定后,读取纹波电流的峰一峰值 Im-m 和直流电流值In,按公式(8)

计算工作电流的纹波因数。

YI (10)

式中:Im-m ——纹波电流峰-峰值

8 校准结果表达

校准结果应在校准证书(报告)上反映,校准证书(报告)应至少包括以下信息:

a)标题,如“校准证书 ”;

b)实验室名称和地址;

c)进行校准的地点(如果与实验室的地址不同);

d)证书或报告的唯一性标识(如编号),每页及总页数的标识;

e)客户的名称和地址;

f)被校对象的描述和明确标识;

g)进行校准的日期,如果与校准结果的有效性和应用有关时,应说明被校对象的接收日期;

h)如果与校准结果的有效性和应用有关时,应对被校样品的抽样程序进行说明;

i)对校准所依据的技术规范的标识,包括名称及代号;

j)本次校准所用测量标准的溯源性及有效性说明;

8

JJF(冀)258—2026

k)校准环境的描述;

l) 校准结果及其测量不确定度的说明;

m) 对校准规范的偏离的说明;

n) 校准证书和校准报告签发人的签名、职务或等效标识;

o) 校准结果仅对被校对象有效的声明;

p) 未经实验室书面批准,不得部分复制证书或报告的声明。

9 复校时间间隔

建议复校时间间隔为 1 年。送校单位也可根据实际使用情况自主决定复校时间间隔。

9

JJF(冀)258—2026

附录 A

测量结果不确定度评定示例

A.1 概述

A.1.1 测量依据:JJF(冀)—20XX《接地引下线导通电阻测试仪校准规范》

A.1.2 测量标准: MJZ-600GK 模拟大功率交直流标准电阻器,直流电阻测量范围1 μ Ω~60 Ω, 允许误差±0.02%;直流电流测量范围 0.1A~600A,允许误差±(0.02% ×读数+0.01%×满度)。

A.1.3 环境条件:温度 20℃±5℃ , 相对湿度 30%~80%。

A.1.4 被测对象:接地引下线导通电阻测试仪,允许误差±(0.2%读数+2 个字)。

A.1.5 测量过程:用 MJZ-600GK 模拟大功率交直流标准电阻器作标准,选择直流档位。调节标准电阻器,用接地引下线导通电阻测试仪直接测量标准电阻器。接地引下线导通电阻测试仪示值误差等于接地引下线导通电阻测试仪显示值减去标准电阻器的电阻值。下面以 1 Ω(工作电流 10A)、10 Ω(工作电流 1A)两点为例进行示测量结果的不确定分析。

A.2 测量模型

ΔR = R _ R

x n

式中: ΔR ——测试仪电阻示值的绝对误差, Ω ;

Rx——测试仪电阻示值, Ω ;

Rn ——标准器电阻器实际值, Ω。

A.3 测量结果最佳估计值的计算

由于整个检定装置稳定性、重复性很好,每个被测点只取一次测量值作为其测量结果,故测量结果的最佳估计值为:

ΔR = R _ R

x n

A.4 方差和传播系数

传播系数:

c(Rx) = ∂ΔR / ∂Rx = 1

c(Rn) = ∂ΔR / ∂Rn = _1方差:

10

JJF(冀)258—2026

11

2 u

 

(ΔR ) = c 2 ( Rx)u 2 ( Rx) + c 2 ( Rn)u 2 ( Rn)

= u 2 ( Rx) + u 2 ( Rn)

A.5 标准不确定度评定

A.5.1 由测试仪引入的标准不确定分量u(Rx)

A.5.1.1 由测试仪测量重复性引入的标准不确定度分量u(Rx1)

用测试仪对所选 1 Ω、10Ω点分别在相同环境条件下进行 10 次重复测量,测量数据见表 A.1。

表 A.1 重复性测量数据

测量点测量次数

Ri

1 Ω(工作电流 10A)

10 Ω(工作电流 1A)

1

1.0003

10.005

2

1.0002

10.006

3

1.0003

10.005

4

1.0003

10.006

5

1.0003

10.005

6

1.0004

10.006

7

1.0003

10.005

8

1.0002

10.006

9

1.0003

10.005

10

1.0003

10.005

x

1.00029

10.0054

s = ·Σ (xi _ x)2 / (n _1)

5.7×10-5Ω

5.2×10-4 Ω

u(Rx1) =s

5.7×10-5Ω

5.2×10-4 Ω

A.5.1.2 由测试仪的分辨力引入的标准不确定度分量u(Rx2)

表 A.2 测试仪的分辨力引入的不确定度分量u(Rx2)

测量点

1 Ω(工作电流 10A)

10 Ω(工作电流 1A)

分辨力

0.0001 Ω

0.001 Ω

半宽 α

0.00005 Ω

0.0005 Ω

JJF(冀)258—2026

表 A.2 (续)

u(Rx2)

2.9×10-5 Ω

2.9×10-4 Ω

测试仪在 1 Ω、10Ω的分辨力分别是 0.0001 Ω、0.001 Ω , 设读数变化区间的半宽 α 为分辨力的一半,其概率分布为均匀分布,包含因子 k=3,则其标准不确定度分量:u(Rx2) = α / k。

计算结果见表 A.2。

由于测试仪读数的重复性和分辨力存在重复,在合成标准不确定度时将二者中校小值舍去,即舍去由测试仪的分辨力引入的标准不确定度分量u(Rx2)。

A.5.2 由标准电阻器引入的标准不确定度分量u(Rn)

标准电阻器量值传递合格,在 1 Ω、10Ω点最大允许误差±0.02%。由标准电阻器引入的标准不确定度分量u(Rn),采用B 类方法进行评定。服从均匀分布,取包含因子k=3,则:u(Rn) = α / k ,计算结果见表 A.3。

表 A.3 标准电阻器引入的标准不确定度分量

测量点

最大允许误差

α

u(Rn) = α / k

1 Ω(工作电流 10A)

±0.02%

2×10-4 Ω

1.15×10-4 Ω

10 Ω(工作电流 1A)

±0.02%

2×10-3 Ω

1.15×10-3 Ω

A.6 不确定度分量的汇总表(见表 A.4)

表 A.4 不确定度分量的汇总表

标准不确定度分量u(xi)

不确定度来源

标准不确定度u(xi)

1 Ω(工作电流 10A)

10 Ω(工作电流 1A)

u(Rx)

测试仪测量重复性

5.7×10-5 Ω

5.2×10-4 Ω

测试仪分辨力

2.9×10-5 Ω(舍去)

2.9×10-4 Ω(舍去)

u(Rn)

标准电阻器最大允许误差

1.15×10-4 Ω

1.15×10-3 Ω

A.7 合成标准不确定度

u 2 (ΔR ) = u 2 (Rx) + u 2 (Rn)

合成标准不确定度见表 A.5。

12

JJF(冀)258—2026

表 A.5 合成标准不确定度

测量点

u(Rx)

u(Rn)

u(ΔR)

1 Ω(工作电流 10A)

5.7×10-5 Ω

1.15×10-4 Ω

1.28×10-4 Ω

10 Ω(工作电流 1A)

5.2×10-4 Ω

1.15×10-3 Ω

1.26×10-3 Ω

A.8 扩展不确定度

U =k× u(ΔR),取 k=2,由此得到 1 Ω、10Ω两点校准结果的扩展不确定度,见表 A.6。

表 A.6 扩展不确定度

测量点

u(ΔR)

U

1 Ω(工作电流 10A)

1.28×10-4 Ω

2.6×10-4Ω

10 Ω(工作电流 1A)

1.26×10-3 Ω

2.6×10-3Ω

A.9 测量不确定度的报告表示

等电位测试仪被测 1 Ω、10Ω两点测量结果的扩展不确定度见表 A.7。

表 A.7 测量不确定度的报告表示

测量点

U

Urel

k

1 Ω(工作电流 10A)

2.6×10-4Ω

0.03%

2

10 Ω(工作电流 1A)

2.6×10-3Ω

0.03%

2

13

JJF(冀)258—2026

附录 B

校准原始记录格式

接地引下线导通电阻测试仪校准原始记录证书编号:

送校仪器信息:

委托单号

送校单位

名称

制造单位

型号/规格

出厂编号

校准环境条件及地点:

温度

地点

相对湿度

%

其它

校准所依据的技术文件(代号、名称):

校准所使用的主要测量标准:

名称

测量范围

不确定度/准确度等级/最大允许误差

检定/校准证书编号

证书有效期至(YYYY-MM-DD)

14

证书编号:

 

第 X 页共 X 页

JJF(冀)258—2026

校准结果记录

1.电阻示值误差

量程或工作电流

标准值

显示值

示值误差

测量不确定度

(k=2)

2.电阻示值稳定性

量程或工作电流

标准值

5min 最大值

5min 最小值

稳定性(5min)

测量不确定度

(k=2)

3.电阻测量的分辨力

R1 =, R2 =, R2 - R1 = 4.工作电流误差

电阻电压法

工作电流

电阻最大值

电压实际值

电流实际值

电流误差

测量不确定度

(k=2)

第 X 页共 X 页

15

证书编号:

校准结果记录

标准电流表法

工作电流

电阻最大值

电流实际值

电流误差

测量不确定度

(k=2)

5.工作电流纹波因数电阻电压法

工作电流

电阻值

纹波电压

峰-峰值

直流电压.实际值

纹波因数

测量不确定度

(k=2)

10A

1 Ω

标准电流表法

工作电流

电阻值

纹波电流

峰-峰值

直流电流实际值

纹波因数

测量不确定度

(k=2)

10A

1 Ω

校准人员: 核验人员: 校准日期: 年月 日

第 X 页共 X 页

16

附录 C

校准证书内页格式

证书编号:XXXXXX-XXXX

校准机构授权说明

校准环境条件及地点:

温度

地点

相对湿度

%

其他

校准所依据的技术文件(代号、名称):

校准所使用的主要测量标准:

名称

测量范围

不确定度/准确度等级/最大允许误差

检定/校准证书编号

证书有效期至(YYYY-MM-DD)

第 X 页共 X 页

证书编号:XXXXXX-XXXX

17

校准 结果

1.电阻示值误差

量程或工作电流

标准值

显示值

示值误差

测量不确定度

(k=2)

2.电阻示值稳定性

量程或工作电流

标准值

5min 最大值

5min 最小值

稳定性(5min)

测量不确定度

(k=2)

3.电阻测量的分辨力

R1 =, R2 =, R2 - R1 = 4.工作电流误差

电阻电压法

工作电流

电阻最大值

电压实际值

电流实际值

电流误差

测量不确定度

(k=2)

第 X 页共 X 页

证书编号:XXXXXX-XXXX

18

JJF(冀)258—2026

校准 结果

标准电流表法

工作电流

电阻最大值

电流实际值

电流误差

测量不确定度

(k=2)

5.工作电流纹波因数电阻电压法

工作电流

电阻值

纹波电压

峰-峰值

直流电压.实际值

纹波因数

测量不确定度

(k=2)

10A

1 Ω

标准电流表法

工作电流

资源下载此资源下载价格为6金币立即购买,VIP免费

1.本站大部份文档均属免费,部份收费文档,经过本站分类整理,花了精力和时间,收费文档是为了网站运营成本等费用开支;
2.购买会员(或单次下载)即视为对网站的赞助、打赏,非商业交易行为(不认同此观点请勿支付)请慎重考虑;
3.所有收费文档都真实可靠,为了节约成本,文档在网站前台不做预览,如果付费后,与实际文档不符合,都可以加微信号:pdftj888申请退款;
4.付费下载过程中,如果遇到下载问题,都可以加微信号pdftj888解决;
5.手机支付,尽量选择支付宝支付;
6.如图集或者标准不清楚,在本站找不到您需要的规范和图集,希望增加资料等任何问题,可联系微信号:pdftj888解决;

文档天下
  • 本文由 发表于 2026年6月18日 14:57:43
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.998pdf.com/75276.html
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: